1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,958 --> 00:00:21,250 Φιλμ εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα. 4 00:00:21,417 --> 00:00:24,917 Βασίζεται στην αστυνομία, την εισαγγελία, και δικαστικοί φάκελοι, και συνομιλίες με τις ηρωίδες μας. 5 00:00:25,125 --> 00:00:27,965 Ευχαριστούμε όλους όσους μοιράστηκαν την ιστορία τους μαζί μας για εμπιστοσύνη και διαφάνεια. 6 00:00:28,167 --> 00:00:30,500 Ας σεβαστούμε όλοι την επιθυμία τους να μείνει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. 7 00:00:30,708 --> 00:00:32,833 Οποιαδήποτε ομοιότητα με γεγονότα και τα πρόσωπα είναι τυχαία 8 00:00:42,625 --> 00:00:44,125 Τους γάμησε όλους. 9 00:00:44,542 --> 00:00:48,792 Με γάμησε τόσο καλά Είχα κάνει τατουάζ τα αρχικά του στο λαιμό μου. 10 00:00:49,000 --> 00:00:52,583 Μιζέρια με! τι λες πότε σε κουνάνε από πίσω; 11 00:00:52,875 --> 00:00:54,958 Τι να πω; Αντάρτισσα. 12 00:00:59,208 --> 00:01:01,792 Κι εγώ τον ξέρω. Tomeczek, ο καταρράκτης των ρεκόρ. 13 00:01:01,958 --> 00:01:03,292 Είναι το πουλί του τόσο τεράστιο; 14 00:01:03,542 --> 00:01:07,958 Ξέρεις πόσα στρίμωξε η μάνα από αυτόν πέρυσι; Κάπου 150 γραμμάρια. 15 00:01:08,625 --> 00:01:09,917 Αληθινός προστάτης. 16 00:01:10,458 --> 00:01:15,292 Λατρεύει τις πόρνες, δεν θα εκπλαγώ αν παντρευόταν κάποια μέρα. 17 00:01:16,167 --> 00:01:19,792 Μαριάνκα, φαίνονται όλοι ποιος είναι στο τηλεφωνητή σε γάμησε ήδη. 18 00:01:22,208 --> 00:01:23,917 Να θυμάσαι ένα πράγμα, αγάπη μου. 19 00:01:24,667 --> 00:01:27,667 Δεν μας γαμούν αυτοί, αλλά εμείς τους γαμάμε. 20 00:01:28,500 --> 00:01:30,542 Το ταξί περιμένει, φιλόσοφε. 21 00:01:34,833 --> 00:01:36,583 Κορίτσια για αγορά 22 00:01:43,792 --> 00:01:45,458 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 23 00:01:46,500 --> 00:01:47,625 Μόνο να είσαι ειλικρινής. 24 00:01:48,708 --> 00:01:53,708 Πόσο θα έκανε κάποιος πρέπει να σε πληρώσω που κοιμάσαι μαζί του; 25 00:01:54,792 --> 00:01:56,042 Χίλια δολάρια; 26 00:01:56,500 --> 00:01:57,625 Δέκα χιλιάδες; 27 00:01:58,917 --> 00:02:02,958 Δεν χρειάζεται να το πεις δυνατά. Απλά να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. 28 00:02:04,500 --> 00:02:05,625 Να είσαι ειλικρινής, σε παρακαλώ. 29 00:02:22,750 --> 00:02:24,292 Ποια είναι η τιμή σας; 30 00:02:29,167 --> 00:02:32,500 Τι γίνεται αν είναι περισσότερα από όσα κερδίζετε σε ένα χρόνο; 31 00:02:33,917 --> 00:02:35,042 Ή πέντε χρόνια; 32 00:02:37,083 --> 00:02:38,083 Να είστε ειλικρινείς. 33 00:02:43,667 --> 00:02:46,042 Τι θα γινόταν αν πλήρωνε τα δίδακτρα στο κολέγιο; 34 00:02:47,167 --> 00:02:50,292 Ή την επέμβαση που σώζει τη ζωή της μητέρας σου; 35 00:02:53,625 --> 00:02:55,292 Κι αν είναι όμορφοι; 36 00:02:59,750 --> 00:03:01,125 Πολύ όμορφος. 37 00:03:08,958 --> 00:03:11,667 Κι αν είναι κάποιος που θα λαχταρούσες ούτως ή άλλως; 38 00:03:18,000 --> 00:03:20,833 Και τι γίνεται αν σου αρέσει πολύ το σεξ; 39 00:03:26,083 --> 00:03:27,875 Και το πιο σημαντικό: 40 00:03:29,875 --> 00:03:32,208 Κι αν κανείς δεν το μάθει ποτέ; 41 00:03:33,583 --> 00:03:35,083 Κάπου κοντά στο szczecin 2000 42 00:03:35,167 --> 00:03:40,375 ένα, δύο, τρία ζλότι. Τέσσερα, τέσσερα πενήντα. Είναι ακόμα δύο πενήντα λίγα. 43 00:03:42,333 --> 00:03:43,333 Ακόμα ένα πενήντα. 44 00:03:44,625 --> 00:03:47,458 Μαμά, δεν μπορούσες να μου δανείσεις κάτι; από το ταμείο; 45 00:03:48,042 --> 00:03:49,042 Είσαι τρελός; 46 00:03:49,417 --> 00:03:51,875 Είναι μόνο ένα πενήντα, κανείς δεν θα ξέρει. 47 00:03:52,458 --> 00:03:55,333 Θα ξέρω, θα ξέρεις, ο κύριος θα μάθει. 48 00:03:56,708 --> 00:03:59,833 Μιζέρια με. Άρα δεν θα το κάνεις βοηθήστε με με το εισιτήριο για szczecin; 49 00:03:59,958 --> 00:04:01,917 Καλύτερα να ξεχάσεις το szczecin! 50 00:04:04,208 --> 00:04:06,708 Μην ξεχνάτε ότι έχετε αγγλικά στις 5 το απόγευμα! 51 00:04:08,125 --> 00:04:10,375 Γεια σου δεσποινίς, δείξε τα γατάκια σου! 52 00:04:19,417 --> 00:04:21,583 Σκατά, δεν έχω άλλο να σηκώσω. 53 00:04:22,292 --> 00:04:26,125 - Μπορείς πάντα να βγάλεις κάτι. - Τι θα μπορούσα για είκοσι; 54 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 Πάντα. 55 00:04:27,792 --> 00:04:29,125 Το έχασες! 56 00:04:29,458 --> 00:04:32,042 - Έλα, μην είσαι τόσο ντροπαλός! - Εύκολο. 57 00:04:33,333 --> 00:04:34,333 Όπως θέλετε. 58 00:04:34,875 --> 00:04:35,875 Καλώς. 59 00:04:38,500 --> 00:04:41,333 Προσθέστε τριάντα και θα τα αφαιρέσω όλα. 60 00:04:41,708 --> 00:04:42,958 Σίγουρα... όλα. 61 00:04:45,458 --> 00:04:46,458 Ιερό διάολο. 62 00:04:56,042 --> 00:04:57,292 Παιδιά, έρανος! 63 00:04:58,208 --> 00:04:59,208 Είμαι σπασμένος. 64 00:04:59,917 --> 00:05:00,917 Έξι ζλότι. 65 00:05:02,542 --> 00:05:04,375 Γαμώτο, έχουμε μόνο 26, εντάξει; 66 00:05:05,500 --> 00:05:06,750 Καλώς. 67 00:05:12,208 --> 00:05:13,208 Λοιπόν δεσποινίς... 68 00:05:14,208 --> 00:05:15,667 Δείξε τα γατάκια σου! 69 00:05:21,333 --> 00:05:23,375 Λυπάμαι παιδιά, ίσως την επόμενη φορά. 70 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Τα λέμε! 71 00:05:27,958 --> 00:05:30,083 Κέρδισα ένα εισιτήριο για szczecin. 72 00:05:30,917 --> 00:05:33,042 Ωστόσο, ήταν μια σταγόνα στον ωκεανό. 73 00:05:34,208 --> 00:05:36,375 Αυτός είμαι εγώ. Το όνομά μου είναι emi. 74 00:05:36,917 --> 00:05:40,917 Με λένε δεσποινίδα γιατί κέρδισα τα καλλιστεία στην όγδοη δημοτικού. 75 00:05:41,667 --> 00:05:44,250 Δεν μπόρεσα να επαναλάβω αυτό το κατόρθωμα. 76 00:05:45,542 --> 00:05:47,750 Αυτή τη φορά, υποτίθεται ότι ήταν διαφορετικό. 77 00:05:48,958 --> 00:05:51,833 Αν είχα όλα τα λεφτά του κόσμου 78 00:05:54,083 --> 00:05:57,500 Δεν ξέρω. Δεν είχα ποτέ κανένα. 79 00:05:58,667 --> 00:06:03,125 Δεν είχα αρκετά για να πληρώσω το τέλος εισόδου και ένας κύριος με δάνεισε 80 00:06:03,792 --> 00:06:05,458 είκοσι ζλότι. Σας ευχαριστώ! 81 00:06:07,250 --> 00:06:09,917 Έτσι, αν είχα όλα τα λεφτά του κόσμου 82 00:06:11,000 --> 00:06:15,708 Θα τα έδινα όλα και όλοι θα έπαιρναν το ίδιο μερίδιο. 83 00:06:15,833 --> 00:06:18,208 Ευχαριστώ και χειροκροτήματα για τον υποψήφιο αρ. 7. 84 00:06:18,458 --> 00:06:22,792 Ίσως τότε, για μια μέρα, οι άνθρωποι θα το έκαναν σταματήστε να πιστεύετε ότι τα χρήματα έχουν σημασία. 85 00:06:22,875 --> 00:06:27,042 Μπορείτε να δώσετε όλα τα χρήματα που θέλετε αν δεν αγγίξεις το δικό μου. 86 00:06:34,167 --> 00:06:37,458 Ή καλύτερα να το ξοδέψετε σε ένα ζευγάρι πιο αξιόπιστα στιλέτα. 87 00:06:52,958 --> 00:06:54,208 Πολύ σύντομα 88 00:06:55,500 --> 00:06:58,792 η σκηνή θα ανήκει στον ένα και μοναδικό 89 00:06:59,875 --> 00:07:03,667 όραμα ομορφιάς, Μαριάννα κινιά, 90 00:07:04,125 --> 00:07:07,958 δεσποινίς άνοιξη 1999. 91 00:07:08,417 --> 00:07:09,417 Χειροκροτήματα! 92 00:07:15,375 --> 00:07:17,083 Είμαι τόσο χαμένος. 93 00:07:24,417 --> 00:07:25,500 Σε παρακαλώ μην κλαις. 94 00:07:26,292 --> 00:07:28,917 Δεν είσαι χαμένος. Βλέπω μια όμορφη γυναίκα. 95 00:07:29,542 --> 00:07:31,375 Μια όμορφη γυναίκα με ένα παπούτσι. 96 00:07:32,833 --> 00:07:37,333 ήσουν εσύ. Πληρώσατε το τέλος εισόδου μου. Ούτε καν σε ευχαριστώ. λυπάμαι πολύ. 97 00:07:37,875 --> 00:07:41,792 Οι όμορφες γυναίκες δεν χρειάζεται να ζητούν συγγνώμη. Άλλωστε δεν πλήρωσα. 98 00:07:42,583 --> 00:07:45,208 επέτρεψα στον εαυτό μου να κάνει μια μικρή επένδυση. 99 00:07:45,917 --> 00:07:47,375 Ευχαριστώ πάντως. 100 00:07:47,875 --> 00:07:49,875 Έκανες τον κομμουνισμό γοητευτικό. 101 00:07:50,125 --> 00:07:52,667 Δυστυχία μου, δεν μπορώ να θυμηθώ τι είπα. 102 00:07:52,792 --> 00:07:57,458 Είναι κρίμα. Ήταν τόσο αναζωογονητικό να ακούσω κάτι άλλο από την παγκόσμια ειρήνη. 103 00:07:57,833 --> 00:07:58,833 Δημήτρη. 104 00:08:01,208 --> 00:08:02,208 Πεινασμένος; 105 00:08:11,792 --> 00:08:13,042 Νόστιμο. Τι είναι αυτό; 106 00:08:13,292 --> 00:08:14,292 Ωμό ψάρι. 107 00:08:21,583 --> 00:08:24,417 μπορώ να δω ότι ο πρίγκιπας βρήκε τη σταχτοπούτα μας. 108 00:08:25,292 --> 00:08:26,958 Γεια, με λένε Μαριάνκα. 109 00:08:28,542 --> 00:08:31,875 ξέρω. Δεσποινίς Μαριάννα κινιά. Είμαι το είδωλό σου. 110 00:08:32,250 --> 00:08:33,833 Κοίτα πόσο γλυκιά είσαι. 111 00:08:34,750 --> 00:08:37,208 Και θα ήθελες να είσαι δεσποινίδα; 112 00:08:37,500 --> 00:08:39,167 Μάλλον δεν θα γίνει. 113 00:08:39,917 --> 00:08:41,625 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 114 00:08:43,083 --> 00:08:47,500 Χρειάζεστε μόνο λίγη σεξουαλική έκκληση να πιστεύεις πραγματικά στον εαυτό σου. 115 00:08:47,792 --> 00:08:50,833 Ακριβώς. Η αληθινή δεσποινίς πρέπει να είναι αληθινή γυναίκα. 116 00:08:51,250 --> 00:08:57,208 Για να τα καταφέρω στο χώρο του θεάματος θα χρειαστεί να μάθετε πολύ σκληρά. 117 00:08:59,833 --> 00:09:01,875 Πρώτα πρέπει να μεγαλώσεις. 118 00:09:02,250 --> 00:09:06,917 Θα μεγαλώσεις ή θα επιστρέψεις στα backwoods για να ονειρευτείτε τον μεγάλο κόσμο; 119 00:09:13,583 --> 00:09:15,208 Λοιπόν, δεν τσίμπησε καν. 120 00:09:22,292 --> 00:09:23,292 Ξέρετε τι; 121 00:09:24,708 --> 00:09:25,708 μου αρέσεις. 122 00:09:27,375 --> 00:09:29,792 Εγώ και η μαμά μου βοηθάμε κορίτσια σαν εσένα. 123 00:09:31,292 --> 00:09:34,958 Θυμηθείτε, μπορείτε να κερδίσετε πολλά χρήματα. 124 00:09:38,958 --> 00:09:40,667 Όμορφη, έτσι δεν είναι; 125 00:09:41,500 --> 00:09:44,750 Θα μπορούσες να είσαι σαν αυτήν. Δεν είσαι κατώτερός της. 126 00:09:45,750 --> 00:09:47,750 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω αν θέλεις. 127 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 Πως; 128 00:09:56,125 --> 00:09:57,458 Είσαι παρθένα; 129 00:10:00,833 --> 00:10:04,333 - Ωχ! Πονάει! - Μα σε αγαπώ εμι! 130 00:10:04,500 --> 00:10:05,833 Γάμα, σε αγαπώ κι εγώ. 131 00:10:07,583 --> 00:10:08,708 Τεχνικά είμαι. 132 00:10:08,958 --> 00:10:11,167 Θα μπορούσα, τεχνικά, να γίνω ο πρίγκιπας σου. 133 00:10:11,458 --> 00:10:14,458 Θα κέρδιζες χρήματα για νέα παπούτσια. Πώς ακούγεται αυτό; 134 00:10:17,458 --> 00:10:19,917 - Δεν είμαι από αυτούς. - Αλήθεια; 135 00:10:40,417 --> 00:10:41,875 Κράτα τα χέρια σου μακριά της! 136 00:10:43,000 --> 00:10:44,792 - Είναι μόλις δεκαεπτά. - Μαμά! 137 00:10:44,958 --> 00:10:46,417 Είναι δεκαεπτά, κατάλαβες; 138 00:10:47,417 --> 00:10:49,583 Καλώ την αστυνομία, είναι παράνομο. 139 00:10:49,625 --> 00:10:52,042 Ηρέμησε κυρία, δεν θα χρειαστεί. 140 00:10:52,125 --> 00:10:55,792 - Παρακαλώ! Τι κάνεις εδώ;! - Ησυχία! Φεύγουμε. Τώρα! 141 00:10:55,833 --> 00:10:57,458 Χαλαρώστε, κυρία. 142 00:10:58,208 --> 00:11:01,208 Είναι ένας σεβαστός διαγωνισμός. Δεν συμβαίνει τίποτα κακό εδώ. 143 00:11:01,708 --> 00:11:05,958 - Μπορώ να δω τι συμβαίνει εδώ. - Φυσικά. Καλύπτεται από τον Τύπο. 144 00:11:06,208 --> 00:11:09,417 Επιλέγουμε την άνοιξη και η κόρη σου έχει 145 00:11:10,333 --> 00:11:11,333 ταλέντο. 146 00:11:11,833 --> 00:11:13,625 Και μια ευκαιρία της ζωής της. 147 00:11:15,292 --> 00:11:17,958 Ταλέντο. Πρέπει να σπουδάσεις, δεν χρειάζεσαι ταλέντο. 148 00:11:18,167 --> 00:11:20,542 Θα άφηνες την κόρη σου κάνουν τέτοια πράγματα; 149 00:11:20,792 --> 00:11:22,083 Μαριάννα, έλα. 150 00:11:24,125 --> 00:11:25,875 Καλησπέρα. Μαριάννα κινιά. 151 00:11:26,500 --> 00:11:27,792 Και αυτή είναι η μαμά μου. 152 00:11:27,958 --> 00:11:30,375 Βλέπεις; Δεν κάνουμε κακό στους ανθρώπους. 153 00:11:31,292 --> 00:11:34,458 - Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; Τέτοια ντροπή! - Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 154 00:11:34,708 --> 00:11:38,750 Δεν με βοηθάς. Έκανα μια επιπλέον δουλειά, στοίβαγμα ραφιών τη νύχτα. 155 00:11:38,875 --> 00:11:42,083 Στοίβαγμα ράφια; Ξέρω ότι κοιμάσαι με τον διευθυντή. 156 00:11:42,208 --> 00:11:46,083 Μούζα! Το δέρμα μου ξεφλουδίζει εξαιτίας αυτής της αγγαρείας. 157 00:11:48,750 --> 00:11:51,625 Μόνο με καταδικάζεις και λένε ότι έχω ταλέντο. 158 00:11:51,750 --> 00:11:56,500 Ταλέντο! Έχετε κερδίσει ποτέ τίποτα; Ε; Παραδείγματα. Έχετε κερδίσει μια καραμέλα τουλάχιστον; 159 00:11:59,250 --> 00:12:00,958 Δεν το έχω γιατί σκόνταψα. 160 00:12:01,375 --> 00:12:05,208 - Αν είχα άλλα παπούτσια... - Θέλεις άλλα παπούτσια, κέρδισε για αυτά. 161 00:12:10,333 --> 00:12:11,500 Αυτό το κορίτσι είναι όμορφο. 162 00:12:14,917 --> 00:12:16,958 Έπρεπε να της ζητήσω να το υπογράψει. 163 00:12:24,083 --> 00:12:28,958 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνει αστροναύτης και να πετάξει στο φεγγάρι. 164 00:12:32,958 --> 00:12:37,375 Γρήγορα κατάλαβα ότι ήταν ηλίθιο. Ότι δεν θα πετάξω στο φεγγάρι. 165 00:12:40,417 --> 00:12:42,917 Δεν σε θέλω να κάνει τα ίδια λάθη. 166 00:12:44,833 --> 00:12:46,333 Τότε δεν πρέπει να ονειρεύομαι; 167 00:12:50,417 --> 00:12:52,000 Δεν πρέπει να ονειροπολείς. 168 00:12:53,083 --> 00:12:55,792 Πρέπει να απολαμβάνεις αυτό που έχεις. 169 00:13:29,125 --> 00:13:32,042 Μαμά πρέπει να ψάξω για το φεγγάρι μου, πάρε τηλέφωνο 170 00:13:40,833 --> 00:13:43,083 Έτσι ξεκίνησε η νέα μου ζωή. 171 00:13:48,042 --> 00:13:51,292 Ο δρόμος φαινόταν ευθύς, ακριβώς όπως αυτός ο διάδρομος. 172 00:13:51,917 --> 00:13:54,833 Δεν το κατάλαβα καν ότι μπήκα σε έναν λαβύρινθο. 173 00:13:58,000 --> 00:14:02,833 - Θα με σκοτώσει η μάνα μου για πόρνη. - Πόρνη; Οι πόρνες περπατούν στους δρόμους. 174 00:14:03,292 --> 00:14:06,583 Δεν έχουν άλλη επιλογή. Έχετε ένα: Μπορείτε να πείτε ναι ή όχι. 175 00:14:07,333 --> 00:14:11,375 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Σου αρέσει, τον γαμάς και τον κάνεις να πληρώσει. 176 00:14:11,458 --> 00:14:13,333 - Επιχειρήσεις με ευχαρίστηση. - Σωστά! 177 00:14:13,458 --> 00:14:18,958 Μπορείς να είσαι ένα αγελαδινό από το δάσος που πιστεύει ότι το σώμα της είναι ένα καταφύγιο του γαμήματος 178 00:14:19,250 --> 00:14:23,542 ή ένα κορίτσι που απολαμβάνει τη ζωή της και το χρησιμοποιεί σωστά. 179 00:14:28,792 --> 00:14:30,750 Ωχ! Τι κάνεις; 180 00:14:30,958 --> 00:14:34,375 Βάζω τις θηλές σου. Κάνει τους άντρες να τρελαίνονται. 181 00:15:48,917 --> 00:15:51,000 Έτσι βρήκα το επάγγελμά μου. 182 00:15:51,917 --> 00:15:55,208 Ήμουν πολύ καλός σε αυτό. Και έμαθα πολύ γρήγορα. 183 00:15:55,792 --> 00:16:00,375 Ήταν σαν να άλλαζα από σκούτερ σε αυτοκίνητο τύπου 1. 184 00:16:01,167 --> 00:16:02,292 Έχεις τα λεφτά; 185 00:16:03,417 --> 00:16:05,958 - Πώς ήταν; - Δεν ήταν τόσο κακό. 186 00:16:07,625 --> 00:16:08,625 Εξοχος. 187 00:16:10,708 --> 00:16:12,250 Αυτό το μισό είναι δικό μου. 188 00:16:12,708 --> 00:16:16,208 Το δεύτερο ημίχρονο καλύπτει το δωμάτιό σας και τα ποτά σας στο μπαρ. 189 00:16:16,333 --> 00:16:17,375 Τα παίρνεις όλα; 190 00:16:17,750 --> 00:16:20,417 Μέχρι στιγμής έμεινες δωρεάν στο σπίτι μου. 191 00:16:20,542 --> 00:16:24,125 Αρκετά με αυτό. Δεν είμαι η μητέρα σου, είμαι φίλη σου. 192 00:16:25,208 --> 00:16:27,417 Μην ξεχνάτε την emi, τίποτα δεν είναι δωρεάν. 193 00:16:28,250 --> 00:16:31,417 Οι άντρες πληρώνουν για ραντεβού. Όλα τα άλλα πληρώνονται επιπλέον. 194 00:16:35,125 --> 00:16:40,667 Παίζεις νεκρός και όλα χώρια από ξαπλωμένος εκεί σαν πεσμένο δέντρο είναι 195 00:16:41,333 --> 00:16:42,333 πληρώνεται επιπλέον. 196 00:16:44,042 --> 00:16:45,042 Θέλει πρωκτικό. 197 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Επιπλέον χρέωση. 198 00:16:49,542 --> 00:16:51,750 Γνωστός αθλητής... Υποδειγματικός χήρος 199 00:16:53,875 --> 00:16:58,292 θέλει να τον αγκαλιάζουν και κλάψε στην αγκαλιά σου. Πληρώθηκε επιπλέον. 200 00:16:58,333 --> 00:16:59,583 Αστέρας ταινιών δράσης 201 00:17:01,708 --> 00:17:05,625 ο τύπος θέλει ένα τρίο με τη γυναίκα του. Πληρώθηκε επιπλέον. 202 00:17:05,708 --> 00:17:07,542 Διευθύνων Σύμβουλος TV n etwork 203 00:17:08,708 --> 00:17:10,292 γλείψιμο μουνιού - πληρώνεται επιπλέον. 204 00:17:10,375 --> 00:17:12,625 Συντηρητικός πολιτικός 205 00:17:15,083 --> 00:17:16,083 συμμορία... 206 00:17:16,292 --> 00:17:17,708 Και πώς είναι το παιδί σου; 207 00:17:17,875 --> 00:17:20,958 Ξέρεις πώς είναι. Νηπιαγωγείο, ιώσεις, τέτοια... 208 00:17:24,583 --> 00:17:25,750 Γαμώτο φοβερό. 209 00:17:28,708 --> 00:17:31,708 - Ξέρεις πώς βοηθάει τους ποδοσφαιριστές; - Γυαλίζει τις μπάλες τους! 210 00:17:31,917 --> 00:17:34,917 Υπερηφάνεια της Πολωνίας 211 00:17:36,125 --> 00:17:38,042 το πιο ακριβο απο ολα... 212 00:17:38,708 --> 00:17:39,917 Όχι φιλιά. 213 00:17:40,458 --> 00:17:41,583 Πρέπει να σε φιλήσω. 214 00:17:41,958 --> 00:17:42,958 Δύο μεγάλα. 215 00:17:44,417 --> 00:17:47,583 - Ωρίμασες, σταχτοπούτα. - Η εξάσκηση κάνει τέλεια. 216 00:17:47,667 --> 00:17:49,792 Πρώην γκάνγκστερ... Τώρα βουλευτής 217 00:18:05,417 --> 00:18:07,375 Μόντε Κάρλο 2005 218 00:18:25,250 --> 00:18:27,083 Ευτυχία... 219 00:18:27,417 --> 00:18:29,042 Σαν σταγόνες ιδρώτα 220 00:18:29,917 --> 00:18:31,292 στο δέρμα. 221 00:18:32,417 --> 00:18:33,833 Ευτυχία 222 00:18:34,375 --> 00:18:35,417 σαν άμμος 223 00:18:36,417 --> 00:18:37,458 ψιθυρίζει. 224 00:18:38,417 --> 00:18:39,417 Είναι όμορφο. 225 00:18:41,208 --> 00:18:42,542 Δεν έχει καν ομοιοκαταληξία. 226 00:18:42,833 --> 00:18:45,458 Είναι χαϊκού, ηλίθιε. Δεν χρειάζεται να έχει ομοιοκαταληξία. 227 00:18:46,250 --> 00:18:48,708 Γάμα, δεν ξέρεις τίποτα για τους Ιάπωνες. 228 00:18:49,625 --> 00:18:51,250 Μαριάνκα, βλέπεις αυτές τις γκόμενους; 229 00:19:10,125 --> 00:19:11,375 Πώς μπορούμε να φτάσουμε εκεί; 230 00:19:14,125 --> 00:19:15,667 Δεν είμαστε χειρότεροι από αυτούς. 231 00:19:17,417 --> 00:19:18,417 Ξεχάστε το. 232 00:19:19,708 --> 00:19:22,042 Είναι σαν αν ήθελες να πετάξεις στο φεγγάρι. 233 00:19:22,208 --> 00:19:24,500 Δυστυχία μου μιλάς σαν τη μάνα μου. 234 00:19:25,458 --> 00:19:29,583 Τα γρήγορα τσιμπήματα με ένα μικρό κουτάλι είναι καλύτερα. Θα φας αλλά δεν θα πνιγείς. 235 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 το κατάλαβα! 236 00:19:32,917 --> 00:19:38,917 Η ευτυχία ψιθυρίζει σαν άμμος όμως δεν θα αγοράσεις τίποτα για αυτό. 237 00:19:39,125 --> 00:19:42,375 - Ένα νέο szym borska. - Βάζετε στοίχημα ότι είμαι. Θα κάνω καριέρα. 238 00:19:42,542 --> 00:19:45,667 -Μου έδωσε μια απογοήτευση. - Η ποίηση είναι καλύτερη από το βιάγκρα. 239 00:20:02,750 --> 00:20:05,458 Μείνετε κοντά, πάντα στη διάθεσή σας σήμερα. 240 00:20:06,250 --> 00:20:07,458 Θέλω να σε μυρίσω. 241 00:20:09,417 --> 00:20:11,708 Δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνεις. 242 00:20:12,750 --> 00:20:16,083 Μου αρέσει να ελέγχω τι έχω πληρώσει. 243 00:20:17,333 --> 00:20:18,417 Δέκα μεγάλο; 244 00:20:18,958 --> 00:20:20,833 Μετρήστε το αν δεν με εμπιστεύεστε. 245 00:20:21,750 --> 00:20:24,042 Σε ρώτησα γιατί ηχογραφείς τα πάντα; 246 00:20:24,750 --> 00:20:27,542 Αυτό είναι το χόμπι μου. Ποιο είναι το δικό σου; 247 00:20:31,333 --> 00:20:32,875 Η ζύμη σου είναι το χόμπι μου. 248 00:20:42,042 --> 00:20:44,708 Τι γίνεται με την αλλαγή συνεργατών, Δημήτρη. 249 00:20:45,083 --> 00:20:46,875 Πληρώνω και απολαμβάνω τα προνόμιά μου. 250 00:20:47,208 --> 00:20:49,708 Τέτοιες κρατήσεις είναι, ξέρετε... 251 00:20:50,125 --> 00:20:51,875 Πληρώθηκε επιπλέον! 252 00:20:52,375 --> 00:20:53,917 Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. 253 00:20:56,083 --> 00:20:57,708 Έρχομαι μαζί σου. 254 00:20:58,708 --> 00:21:02,083 Πας να σκονίσεις τη μύτη σου; Έχω φοβερή πούδρα. 255 00:21:02,333 --> 00:21:03,667 Καλώς. 256 00:21:03,875 --> 00:21:05,542 - Δεν φοράω εσώρουχα. - Το ίδιο κι εγώ. 257 00:21:05,667 --> 00:21:07,083 Πες μου πώς είναι το πρόσωπό μου; 258 00:21:07,375 --> 00:21:08,917 Δεν το χάλασε η κόκα; 259 00:21:09,167 --> 00:21:10,167 Αποκλείεται. 260 00:21:10,250 --> 00:21:12,542 Μου αρέσουν αυτά τα πράγματα, αλλά μου βγάζει κυτταρίτιδα. 261 00:21:12,750 --> 00:21:15,417 αφυδατώνομαι και τα σκατά εμφανίζονται στα πόδια μου. 262 00:21:29,000 --> 00:21:31,375 Έπρεπε να πάμε να κάνουμε πούδρα τη μύτη μας. 263 00:21:32,167 --> 00:21:34,208 Θυμάστε τον τύπο από το γιοτ; 264 00:21:34,292 --> 00:21:37,792 Γαμώτο, θα μπορούσα να αλλάξω λάμπες με τα πόδια μου όταν τον βλέπω. 265 00:21:38,958 --> 00:21:39,958 Ακριβώς. 266 00:21:41,917 --> 00:21:43,417 Είναι η ζύμη της μητέρας μου. 267 00:21:43,958 --> 00:21:45,542 Ποιος δίνει κεφάλι; Αυτή ή εσύ; 268 00:23:45,042 --> 00:23:48,750 Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! Ήταν δέκα χιλιάδες γαμημένα δολάρια. 269 00:23:48,917 --> 00:23:51,208 - Μούρι! - Ήταν μια επένδυση. 270 00:23:51,542 --> 00:23:53,750 Κατέστρεψες τα πάντα, ηλίθια σκύλα! 271 00:23:53,875 --> 00:23:56,083 Ο Δημήτρης δεν θα σε δει πια. Μας έκοψε! 272 00:23:56,167 --> 00:23:58,833 Μας πήρε κάθε πελάτη που είχαμε. 273 00:23:59,250 --> 00:24:02,375 Είδες αυτό το γιοτ! Οι πολιτικοί δεν έχουν τέτοια καράβια! 274 00:24:02,542 --> 00:24:04,500 Δεν τους ξέρεις καν γαμημένα. 275 00:24:04,583 --> 00:24:06,333 Η Marianka θα Blaze a trail. 276 00:24:06,417 --> 00:24:08,542 Πουλάς τον κώλο της κόρης μου; 277 00:24:09,167 --> 00:24:12,583 Νομίζεις ότι μπορείς να είσαι εγώ; Έχασες το γαμημένο μυαλό σου! 278 00:24:13,042 --> 00:24:14,125 Ιησούς! 279 00:24:14,333 --> 00:24:17,708 Μια φτηνή πόρνη κατέστρεψε ολόκληρη την επιχείρησή μου. 280 00:24:18,333 --> 00:24:19,375 Γαμημένο σκατά. 281 00:24:22,625 --> 00:24:24,958 Γιατί σε έφυγα; 282 00:24:29,125 --> 00:24:30,125 Πώς ήταν; 283 00:24:31,000 --> 00:24:32,042 Ήταν θεϊκός. 284 00:24:32,375 --> 00:24:33,375 Πλήρωσε; 285 00:24:40,417 --> 00:24:43,750 Θα πόρνετε τριγύρω μέχρι να μου επιστρέψεις την τελευταία δεκάρα. 286 00:24:56,958 --> 00:24:57,958 Τι συμβαίνει; 287 00:24:58,083 --> 00:25:00,417 Ο τύπος από το γιοτ θέλει να με γνωρίσει. 288 00:25:01,042 --> 00:25:02,917 Θα μας συστήσετε. Πάμε! 289 00:25:03,375 --> 00:25:06,708 Μαριάνκα, θα μεταφράσεις. Και κρατάς το στόμα σου κλειστό! 290 00:25:42,042 --> 00:25:44,042 - Πάλι το γάμησες! - Σαμ! 291 00:26:35,375 --> 00:26:38,167 Είναι στο ίδιο πρωτάθλημα με τη Μαριάνκα; 292 00:26:38,333 --> 00:26:40,083 Γεια, είμαι ακόμα εδώ! 293 00:26:41,167 --> 00:26:42,625 Είναι όλες σέξι. 294 00:26:44,125 --> 00:26:47,125 Το να είσαι σέξι δεν αρκεί. Θα πρέπει επίσης να έχουν... 295 00:26:48,042 --> 00:26:50,583 Δεν ξέρω, κάτι τέτοιο. Λίγο ταλέντο! 296 00:26:50,708 --> 00:26:53,042 Σε ικετεύω, η Κάρα σκύβει σαν καμηλοπάρδαλη. 297 00:26:54,583 --> 00:26:56,583 Σάρα! Πόσων χρονών είστε; 298 00:26:59,333 --> 00:27:00,542 Λοιπόν... δεκαεννιά. 299 00:27:03,125 --> 00:27:07,583 Είδες γκόμενους που είχαν στο γιοτ; Δεν ψάχνουν για one-night stands. 300 00:27:07,833 --> 00:27:11,667 Θέλουν να περάσουν καλά, κάτι να μιλήσουμε με τα κορίτσια. 301 00:27:11,833 --> 00:27:14,167 Η Ρόουζ μοιάζει σαν να ρούφηξε 200 κόκορες. 302 00:27:14,250 --> 00:27:15,250 Αγαπητέ, 303 00:27:17,667 --> 00:27:20,042 οι εμφανίσεις και οι πόρνες μπορεί να εξαπατούν. 304 00:27:20,083 --> 00:27:22,167 Οι άντρες λατρεύουν το κιτς. 305 00:27:22,375 --> 00:27:24,500 Το χρήμα είναι χρήμα. Το μουνί είναι μουνί. 306 00:27:24,708 --> 00:27:30,083 Αφού τα στάνταρ σου είναι τόσο υψηλά, πήγαινε να βρεις μόνος σου τις τέλειες νεοσσούς. 307 00:27:30,583 --> 00:27:32,500 - Είσαι χαζός; - Τζεζ! 308 00:27:33,375 --> 00:27:35,500 - Τι είναι αυτό! - Δεν θα το πιστέψεις! 309 00:27:35,542 --> 00:27:37,375 Με πήραν τηλέφωνο παιδιά από περιοδικό! 310 00:27:37,750 --> 00:27:39,167 Θα είμαι στο εξώφυλλο! 311 00:27:40,583 --> 00:27:42,542 Jeez, απέρριψε αυτή την ευτυχία! 312 00:28:00,542 --> 00:28:01,542 Εντάξει. Τώρα! 313 00:28:02,042 --> 00:28:05,125 Τώρα! Ωραία, έχουμε Νέα Υόρκη. Αυτό είναι καλό. 314 00:28:05,417 --> 00:28:08,417 Γίνε σέξι! Περπάτα προς το μέρος μου. Σαν γατούλα. 315 00:28:08,667 --> 00:28:11,292 Εξοχος! Μεγαλοπρεπής! 316 00:28:11,500 --> 00:28:13,208 Το κορίτσι από τις 5 το απόγευμα. Ακυρώθηκε. 317 00:28:13,292 --> 00:28:15,458 Εντάξει, πάρε ένα άλλο. 318 00:28:15,792 --> 00:28:18,333 Ψάξτε για τα καλύτερα κοτόπουλα σε αυτό το σημειωματάριο. 319 00:28:18,958 --> 00:28:21,583 Φέρε μου όμως πρώτα ένα latte. 320 00:28:22,000 --> 00:28:23,208 Θέλετε λίγο καφέ; 321 00:28:23,500 --> 00:28:26,500 - Όχι. - Σωστά, οι κούμαρες δεν πίνουν καφέ! 322 00:28:27,250 --> 00:28:28,250 Ομορφος! 323 00:28:30,250 --> 00:28:32,250 Χτυπήστε αυτόν τον αφρό. Και περισσότερους γλουτούς. 324 00:28:32,833 --> 00:28:35,583 Περισσότεροι γλουτοί. Βάλτε το έξω. Καταραμένη όμορφη. 325 00:28:35,958 --> 00:28:37,875 Δώσε μου κι άλλα. Pussyfoot σε μένα! 326 00:28:42,458 --> 00:28:45,125 Τα μαλλιά. Τρίψτε το στην άκρη. Αυτό είναι όλο! 327 00:28:45,583 --> 00:28:47,958 Γιατί κουνώντας; Οι κούγκες δεν κυματίζουν. 328 00:28:48,250 --> 00:28:49,792 Εδώ είναι τα περιοδικά. 329 00:28:50,375 --> 00:28:55,375 Ελέγξτε τα. Αν σου αρέσει ένα κορίτσι, θα το κάνεις βρες τον αριθμό της στο μαύρο τετράδιό μου. 330 00:29:02,250 --> 00:29:04,542 - Εδώ είσαι. - Τι στο διάολο, χαζό;! 331 00:29:05,125 --> 00:29:06,667 Τι είναι αυτό το γάλα;! 332 00:29:07,125 --> 00:29:10,458 Παρήγγειλα τούρκικο καφέ. Είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις; 333 00:29:10,500 --> 00:29:12,417 Γεια, αυτός ο καφές είναι για μένα. 334 00:29:17,167 --> 00:29:18,833 - Η κόκα σου. - Ευχαριστώ πολύ. 335 00:29:19,708 --> 00:29:21,542 Και φέρε μου τούρκικο καφέ. 336 00:29:24,042 --> 00:29:25,250 Μαμά; 337 00:29:26,167 --> 00:29:27,958 - Θα το πάρω. - Είμαι τόσο χαρούμενος! 338 00:29:28,042 --> 00:29:28,875 Κι εγώ! 339 00:29:28,958 --> 00:29:30,167 Καλώς ήρθατε στη Βαρσοβία! 340 00:29:32,542 --> 00:29:33,833 Αγόρασα ένα περίπτερο! 341 00:29:34,333 --> 00:29:36,042 Μου μένουν πέντε χιλιάδες. 342 00:29:36,458 --> 00:29:39,667 Κράτα το. Περιποιηθείτε τον εαυτό σας και αγοράστε ότι θέλετε! 343 00:29:39,875 --> 00:29:41,250 Όχι, δεν ωφελεί. Πάρτε το. 344 00:29:41,333 --> 00:29:43,792 Μαμά, κάνε κάτι για σένα μόνο. Έλα! 345 00:29:43,958 --> 00:29:47,750 Βρήκα ένα δωμάτιο με όμορφη θέα για εσάς. 346 00:29:47,917 --> 00:29:49,292 Δεν θα μείνουμε μαζί; 347 00:29:50,750 --> 00:29:54,083 Κάνω διαμονή σε σπίτι, δεν υπάρχει αρκετός χώρος και για τους δυο μας. 348 00:29:54,708 --> 00:29:58,792 Δουλεύω κοντά, ακριβώς στη γωνία, και θα έρχεται συχνά. 349 00:30:00,375 --> 00:30:01,792 Έχεις αλλάξει. 350 00:30:02,333 --> 00:30:03,958 Τώρα είμαι ξανθιά. 351 00:30:05,375 --> 00:30:07,333 Τι πρέπει να κάνουμε εκεί; 352 00:30:07,458 --> 00:30:12,083 Σκι, πάρτι, επίσκεψη αποκλειστικών αρθρώσεων. 353 00:30:12,417 --> 00:30:15,333 Καλή διασκέδαση και κερδίστε μεγάλα χρήματα! 354 00:30:16,917 --> 00:30:18,500 Μπορείτε πάντα να πείτε όχι. 355 00:30:18,875 --> 00:30:21,083 Εκτός κι αν σε προσκαλέσει κάποιος πρίγκιπας. 356 00:30:21,208 --> 00:30:25,417 Gals, είδα αυτούς τους τύπους. Είναι υπερ-καυτά και της ηλικίας μας. 357 00:30:25,875 --> 00:30:27,875 Δεν θα τους έδιωχνες από το κρεβάτι. 358 00:30:35,000 --> 00:30:36,375 Δεν είναι για μένα. 359 00:30:37,500 --> 00:30:39,500 Μου λείπει η πομεράνια, όχι κάποια τσούλα! 360 00:30:40,083 --> 00:30:43,292 - Ούτε σταρ είσαι! - Δεν θα αμαυρώσει το φωτοστέφανό σας! 361 00:30:43,458 --> 00:30:46,208 Γεια, περίμενε. Θα είναι μια μεγάλη περιπέτεια. 362 00:30:55,625 --> 00:30:56,792 Ποιο είναι το επόμενο emi; 363 00:30:57,500 --> 00:30:59,417 Είστε έτοιμοι να πάρετε κάποιον από μένα; 364 00:30:59,625 --> 00:31:01,750 Ή θα συνεχίσετε να ενεργείτε σκληρά; 365 00:31:03,042 --> 00:31:04,292 Κάποιος για σένα, emi. 366 00:31:08,917 --> 00:31:09,917 μαμά! 367 00:31:12,000 --> 00:31:15,375 - Περίμενε, μαμά! - Άσε με ήσυχο. 368 00:31:15,917 --> 00:31:18,208 - Μαμά, ηρέμησε. - Άσε με! 369 00:31:18,708 --> 00:31:22,250 Μαμά, είναι μόνο σενάριο φωτογράφησης! 370 00:31:23,417 --> 00:31:25,250 Σταμάτα να μου λες ψέματα, μύξα! 371 00:31:26,042 --> 00:31:28,375 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι συμβαίνει; 372 00:31:28,917 --> 00:31:31,125 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι τόσο ηλίθιος; 373 00:31:32,500 --> 00:31:34,458 Ναι, νομίζω ότι είσαι ανόητος! 374 00:31:34,750 --> 00:31:38,250 Πάντα φοβάσαι, εγώ όχι. Πού είμαι εγώ και που είσαι εσύ; 375 00:31:38,333 --> 00:31:41,500 Που νομίζεις τα λεφτά για το περίπτερο προήλθαν; 376 00:31:42,208 --> 00:31:43,792 Γλυκός Ιησούς, παιδί, είσαι 377 00:31:44,917 --> 00:31:45,917 μια πόρνη. 378 00:31:48,500 --> 00:31:49,625 Τι ήσουν; 379 00:31:50,000 --> 00:31:51,958 Όταν γάμησες με τον μάνατζερ; 380 00:31:54,542 --> 00:31:55,542 Τον αγαπούσα. 381 00:32:11,542 --> 00:32:16,292 Όλα θα πάνε καλά. Θα μπορέσεις να αγοράσεις στη μητέρα σου ένα σπίτι στην παραλία. 382 00:32:16,833 --> 00:32:18,708 Η μητέρα είναι πάντα μητέρα. 383 00:32:19,625 --> 00:32:21,583 Το δικό σου είναι πολύ καλύτερο από το δικό μου. 384 00:32:23,917 --> 00:32:26,125 Κανείς δεν την αντέχει. Ακόμα και ο πατέρας μου. 385 00:32:26,708 --> 00:32:28,500 Έφυγε από το σπίτι εξαιτίας της. 386 00:32:32,833 --> 00:32:34,875 Ούτε το δικό μου δεν πρόλαβα να γνωρίσω. 387 00:32:35,167 --> 00:32:36,875 Άκουσα αυτό το παίζοντας σπίτι 388 00:32:38,208 --> 00:32:39,750 δεν ήταν το αγαπημένο του παιχνίδι. 389 00:32:40,625 --> 00:32:45,292 Δεν είναι τόσο κακό. Το δικό μου άρπαζε τα βυζιά μου όταν ερχόταν μεθυσμένος από παραστάσεις. 390 00:32:45,792 --> 00:32:47,042 Αυτά ήταν τα παιχνίδια του. 391 00:32:50,417 --> 00:32:51,417 Ανάθεμα! 392 00:32:54,083 --> 00:32:55,167 Οι άντρες είναι τσιμπήματα. 393 00:32:58,542 --> 00:33:00,542 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως αγάπη. 394 00:33:02,833 --> 00:33:05,583 Το γάμησες. Έχουμε μόνο εννέα κορίτσια. 395 00:33:05,833 --> 00:33:08,333 - Και ένας από αυτούς είναι φαλακρός. - Περίμενε με! 396 00:33:10,500 --> 00:33:11,917 Να το δέκατο. 397 00:33:14,958 --> 00:33:17,375 - Ξέρει το εμπόριο; - της είπα. 398 00:33:17,458 --> 00:33:19,208 Χωρίς να μπω σε πολλές λεπτομέρειες. 399 00:33:19,375 --> 00:33:21,208 Θα μας ρίξεις κάτω. 400 00:33:21,667 --> 00:33:25,000 Κοιτάξτε την και τα κουνελάκια - κανείς δεν θα την επιλέξει ποτέ. 401 00:33:26,500 --> 00:33:27,750 Πάμε Μαριάνκα. 402 00:33:31,583 --> 00:33:33,708 - Το αγόρι σου; - Ναι, αυτός είναι ο Janek. 403 00:33:34,250 --> 00:33:36,917 Βάζετε στοίχημα ότι μια μέρα θα γίνει ρεπόρτερ σταρ. 404 00:33:37,125 --> 00:33:38,458 Και ζει από σένα; 405 00:33:38,958 --> 00:33:40,375 Όχι, όχι πραγματικά. 406 00:33:41,000 --> 00:33:43,292 - Απλώς τον υποστηρίζω. - Ποιος σε στηρίζει; 407 00:33:47,417 --> 00:33:51,542 Μπράβο! Αυτή είναι μια σωστή απάντηση. Κέρδισες διακοπές στη Γαλλία. 408 00:34:48,500 --> 00:34:50,708 - Παίρνουμε αυτό! - Είναι μεγαλειώδες! 409 00:34:51,917 --> 00:34:53,458 Μιζέρια με! 410 00:35:03,833 --> 00:35:04,833 Καμίλα; 411 00:35:06,792 --> 00:35:10,125 - Δεν ξέρω τι κάνω εδώ. - Αγαπητέ... 412 00:35:12,417 --> 00:35:15,542 Είστε εδώ για να διασκεδάσετε και να κερδίσετε χρήματα. 413 00:35:16,625 --> 00:35:18,125 Σαν να το συζητήσαμε. 414 00:35:18,542 --> 00:35:21,792 Τα κορίτσια μου είπαν κάτι άλλο. Ότι θα πρέπει να... 415 00:35:22,500 --> 00:35:25,750 Jeez, έλα, μην ακούς τι λένε αυτοί οι ηλίθιοι. 416 00:35:27,375 --> 00:35:28,875 Εκτός αν σου αρέσει κάποιος. 417 00:35:31,250 --> 00:35:33,958 Janek; Χάνεις τη ζωή σου για έναν μόνο άντρα; 418 00:35:34,917 --> 00:35:37,375 Υποτίθεται ότι μας πληρώνουν. Αυτό είναι... 419 00:35:38,833 --> 00:35:41,000 Τι είναι αυτό; Μπορείς να το πεις δυνατά. 420 00:35:41,125 --> 00:35:43,125 - Ξέρεις τι είναι; - Ναι! 421 00:35:44,458 --> 00:35:47,750 Είμαστε κορίτσια για αγορά, πόρνες... φυσικά! 422 00:35:48,208 --> 00:35:50,542 Θα το πουν όλοι όσοι μας ζηλεύουν. 423 00:35:51,333 --> 00:35:54,208 Θέλουν να κάνουν το ίδιο πράγμα, αλλά φοβούνται. 424 00:35:54,333 --> 00:35:57,500 Ξέρεις τι; Δεν δίνουμε δεκάρα. 425 00:35:58,083 --> 00:35:59,083 Έλα! 426 00:36:00,333 --> 00:36:02,083 Πρέπει να το πεις δυνατά. 427 00:36:02,333 --> 00:36:03,625 Δεν δίνω δεκάρα! 428 00:36:03,833 --> 00:36:05,875 - Δεν δίνω δεκάρα! - Δεν δίνω δεκάρα! 429 00:36:06,000 --> 00:36:06,833 Δεν δίνω δεκάρα! 430 00:36:06,958 --> 00:36:07,792 Δεν δίνω δεκάρα! 431 00:36:07,833 --> 00:36:09,042 Δεν δίνω δεκάρα! 432 00:36:09,667 --> 00:36:12,333 Δείτε το! Έχετε πάει ποτέ στο εξωτερικό; 433 00:36:13,500 --> 00:36:15,125 Ήμουν όπως εσύ. 434 00:36:15,833 --> 00:36:18,958 Φοβήθηκα σαν σκατά όταν έφευγα από την πόλη μου. 435 00:36:19,458 --> 00:36:20,708 Μετά το πήρα. 436 00:36:22,000 --> 00:36:24,917 Αυτός που δεν ρισκάρει ποτέ δεν μπορεί να πιει σαμπάνια. 437 00:36:25,292 --> 00:36:28,167 Τους; Μπορούν να πιουν μπύρα και φτηνό κρασί. 438 00:36:33,792 --> 00:36:35,250 Και χωρίς εμένα. 439 00:37:17,542 --> 00:37:19,042 Roxy, πρέπει να αλλάξεις! 440 00:37:21,833 --> 00:37:23,583 Δεν έχω κάτι άλλο. 441 00:37:24,458 --> 00:37:27,667 Έχω κάτι ωραίο. Θα σου το δανείσω. Ελα. 442 00:39:50,917 --> 00:39:52,708 Οι γαμημένοι μου αστραγάλοι είναι τόσο χοντροί! 443 00:39:53,292 --> 00:39:54,292 Ανάθεμα! 444 00:39:54,667 --> 00:39:56,542 Ποιος θα μπορούσε να αντέξει για τέσσερις ώρες. 445 00:39:56,917 --> 00:39:59,667 -Ίσως είναι τόσο χάλια. - Ή τόσο καλό. 446 00:40:02,792 --> 00:40:04,833 Επιτέλους, εκεί είσαι. 447 00:40:11,750 --> 00:40:13,167 Και πώς ήταν; 448 00:40:15,083 --> 00:40:16,083 Ήταν... 449 00:40:17,042 --> 00:40:19,792 Η πιο μαγική νύχτα της ζωής μου. 450 00:40:20,792 --> 00:40:22,333 Φυσικά, κόψτε τα χάλια! 451 00:40:22,625 --> 00:40:27,458 Μπήκα στο δωμάτιό του, χωρίς να το ξέρω τι να περιμένεις. Όμως αποδείχθηκε... 452 00:40:27,833 --> 00:40:29,250 Ήθελε μόνο να μιλήσει. 453 00:40:29,500 --> 00:40:34,083 Αποδείχθηκε γρήγορα ότι έχουμε την ίδια αγαπημένη ταινία. Το παρακολουθήσαμε. 454 00:40:35,250 --> 00:40:36,250 'Τιτανικός'. 455 00:40:36,375 --> 00:40:39,083 Και "αγάπα με τρυφερό" είναι το αγαπημένο του τραγούδι. 456 00:40:39,500 --> 00:40:42,625 Μου το έπαιξε. Και μου μαγείρεψε το βραδινό. 457 00:40:43,083 --> 00:40:45,625 Τι; Είναι κάποιος γαμημένος πιανίστας; 458 00:40:45,958 --> 00:40:46,958 Έπαιξε ένα cd. 459 00:40:48,667 --> 00:40:50,833 - Σου μαγείρεψε το δείπνο. - Χμμ. 460 00:40:51,083 --> 00:40:52,667 Είναι ένα από τα πάθη του. 461 00:40:53,208 --> 00:40:57,083 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν στη ζωή μου που είχε τόσα πάθη. 462 00:40:57,292 --> 00:40:58,542 Χμμ. Γάμησες; 463 00:40:59,542 --> 00:41:00,792 -Όχι -όχι;;; 464 00:41:02,167 --> 00:41:03,167 Κάναμε έρωτα. 465 00:41:06,208 --> 00:41:09,250 Είπαμε ψέματα εκεί και μιλήσαμε. 466 00:41:10,333 --> 00:41:12,792 Δεν έχω νιώσει ποτέ τέτοιο δέσιμο με κανέναν. 467 00:41:13,458 --> 00:41:15,292 - Είναι τρελή! - Και με έδινε φιλοδώρημα. 468 00:41:15,500 --> 00:41:17,542 Δεν το ήθελα, αλλά εκείνος επέμενε. 469 00:41:17,833 --> 00:41:19,458 - Μαντέψτε πόσο; - Πόσο; 470 00:41:20,792 --> 00:41:22,417 Δύο χιλιάδες δολάρια. 471 00:41:22,708 --> 00:41:26,417 Μπράβο! Το άξιζες. 472 00:41:26,875 --> 00:41:30,250 - Πενήντα τοις εκατό για μένα. - Θα έλεγα για μένα. 473 00:41:31,917 --> 00:41:33,125 Η Καμίλα είναι το κορίτσι μου. 474 00:42:51,042 --> 00:42:52,125 Γαμημένη σκύλα. 475 00:42:52,250 --> 00:42:53,583 Τι σου συμβαίνει; 476 00:42:53,750 --> 00:42:56,708 Δεν βλέπετε τι συμβαίνει; Η Έμι χτυπάει τον Σαμ. 477 00:42:59,833 --> 00:43:01,625 Σκέψου, χαζέ! 478 00:43:02,417 --> 00:43:03,958 Είναι οι πελάτες της, τα κορίτσια της. 479 00:43:04,167 --> 00:43:07,167 Όταν το καταλάβουν, παίρνουμε το άκρο πουλί του ραβδιού. 480 00:43:08,292 --> 00:43:09,708 Αυτό είναι υπερεκτιμημένο. 481 00:43:19,375 --> 00:43:20,375 Παρακολουθήστε και μάθετε. 482 00:43:20,625 --> 00:43:22,917 Μην χάσετε ποτέ την ευκαιρία να μαχαιρώσετε την πλάτη σας. 483 00:43:29,542 --> 00:43:30,917 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 484 00:43:33,417 --> 00:43:35,042 Τι σύμπτωση! 485 00:43:40,875 --> 00:43:42,375 Δηλαδή, πείτε με Ντορότα. 486 00:43:43,583 --> 00:43:46,083 Δεν είναι περίεργο που μιλάμε 487 00:43:46,583 --> 00:43:48,417 ένας προς έναν μόνο τώρα; 488 00:43:49,125 --> 00:43:51,042 Ιησού, όλοι βιαζόμαστε. 489 00:43:55,708 --> 00:43:59,500 Παρεμπιπτόντως, παρατήρησα ότι απολαμβάνεις την παρέα των κοριτσιών μου. 490 00:44:00,417 --> 00:44:03,875 Οι μεσάζοντες, ο Σαμ και η Έμι, με προβληματίζουν. 491 00:44:07,583 --> 00:44:12,625 Έχετε ήδη δει τι μπορώ να προσφέρω, αλλά δεν ξέρεις τι έχω στα έξτρα. 492 00:44:23,667 --> 00:44:24,708 Τι είπε; 493 00:44:25,167 --> 00:44:26,750 Θέλει να φύγουμε. 494 00:44:26,958 --> 00:44:29,792 Θα συναντηθούμε αργότερα 495 00:44:30,000 --> 00:44:32,750 ή θέλει να εξαφανιστούμε; 496 00:44:33,292 --> 00:44:36,125 Τώρα αναρωτιέται γιατί είμαστε ακόμα εδώ. 497 00:44:47,917 --> 00:44:49,042 Κανένα σχόλιο. 498 00:44:49,750 --> 00:44:52,875 Πρέπει να βιαστείς αυτά τα άλλα παιδιά απόψε. 499 00:44:52,958 --> 00:44:56,375 - Τι παιδιά; - Αυτοί που κάθονται μαζί του. Οι επιχειρηματίες. 500 00:44:59,542 --> 00:45:02,292 Τι; Είναι η απευθείας σύνδεση με το Σαντίνο. 501 00:45:02,458 --> 00:45:07,250 - Τραβήξτε την προσοχή τους και αφήστε τις επιχειρήσεις. - Νόμιζα ότι τα παρατήσαμε. Το υποσχέθηκες! 502 00:45:08,542 --> 00:45:11,458 Γάμησες για αυτή την πόρνη. Αλλά όχι για εμάς; 503 00:45:11,583 --> 00:45:13,667 Ξέρεις ότι ήταν κάτι άλλο. 504 00:45:13,833 --> 00:45:19,083 Γάμα, είμαστε σπασμένοι, ο πατέρας σου έφυγε. Το γαμημένο σου καθήκον είναι να στηρίξεις τη μαμά σου. 505 00:45:19,375 --> 00:45:24,042 Πρέπει να σώσεις την οικογένεια. Θα το έκανα μόνος μου αν ήμουν νεότερος. 506 00:45:26,458 --> 00:45:28,042 Μεγάλωσε επιτέλους, χαζό. 507 00:46:49,000 --> 00:46:50,083 Γαμημένο σκατά! 508 00:48:51,375 --> 00:48:54,208 Τι έχεις μέσα σου να χτυπήσει καρλίτο και μπαχίρ; 509 00:48:54,292 --> 00:48:58,500 Ήλπιζα ότι θα τα ανάψω, Σαντίνο το μαθαίνει και γίνεται ζηλιάρης. 510 00:48:58,625 --> 00:49:01,250 Jeez, πρέπει να σεβόμαστε τον εαυτό μας! 511 00:49:01,875 --> 00:49:04,958 Χάλασες τα πάντα. Μάλλον θα μας διώξουν. 512 00:49:05,750 --> 00:49:06,875 Και κόψτε το ποτό! 513 00:49:11,875 --> 00:49:15,667 Και μαντεύεις; Παίζοντας κόλπα; Να με κόψει; Πού είναι η Μαριάνκα; 514 00:49:15,750 --> 00:49:17,875 Δεν είναι η δουλειά σου. Και δεν είμαι. 515 00:49:18,000 --> 00:49:19,958 Ξέρω ότι κάτι σχεδιάζεις. 516 00:49:20,292 --> 00:49:24,833 Άκου φίλε, ο Σαμ παίρνει ένα μεγάλο μερίδιο. Ποιος τον χρειάζεται άλλωστε; 517 00:49:25,458 --> 00:49:27,333 Ξέρω ότι είμαστε εδώ χάρη σε εσάς. 518 00:49:27,708 --> 00:49:30,542 Σκεφτείτε πόσα μπορούμε να κερδίσουμε αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας. 519 00:49:30,833 --> 00:49:33,792 Ό,τι πήραμε από σένα και πήραμε από μένα. 520 00:49:34,083 --> 00:49:37,833 Μην ξεχνάτε τη Μαριάνκα. Φανταστείτε εμάς τους τρεις και τον Σαντίνο. 521 00:49:38,833 --> 00:49:41,167 Το μερίδιο του Σαμ δεν σας αφορά. 522 00:49:41,500 --> 00:49:44,333 Ο Σαντίνο τον θέλει και είμαστε εδώ χάρη σε αυτόν 523 00:49:44,958 --> 00:49:47,458 δείξτε πίστη τουλάχιστον μία φορά στη ζωή σας. 524 00:49:50,208 --> 00:49:53,292 Μου μαγείρεψε, Έπαιζα την αγαπημένη μου μουσική. 525 00:49:54,125 --> 00:49:55,833 Και μιλούσαμε όλη την ώρα. 526 00:49:56,167 --> 00:49:57,625 Υπήρχε σεξ; 527 00:49:57,792 --> 00:49:59,833 Βάζετε στοίχημα. Δυο φορές! 528 00:50:00,875 --> 00:50:01,875 Είσαι τρελός! 529 00:50:11,792 --> 00:50:12,792 Μαριάνκα! 530 00:50:14,417 --> 00:50:15,500 Όλα είναι εντάξει; 531 00:50:30,542 --> 00:50:31,542 Κορίτσια, έξω! 532 00:50:44,750 --> 00:50:46,042 Μίλησες για δουλειά; 533 00:50:47,750 --> 00:50:49,583 Δεν έδωσαν δεκάρα για αυτό. 534 00:50:55,958 --> 00:50:57,458 Μην ξεχνάς γλυκιά μου... 535 00:50:59,708 --> 00:51:02,792 Το σεξ είναι εφήμερο και απατηλό. 536 00:51:04,792 --> 00:51:07,833 Τι κάνουμε το βράδυ είναι απλώς ένα όνειρο κατά τη διάρκεια της ημέρας. 537 00:51:10,500 --> 00:51:12,375 Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 538 00:51:22,167 --> 00:51:26,083 Μερικές φορές νιώθεις ότι έχεις τον απόλυτο έλεγχο, δεν φοβάται τίποτα. 539 00:51:26,625 --> 00:51:28,542 Και ότι ο κόσμος είναι δικός σου. 540 00:51:30,583 --> 00:51:34,250 Στις περισσότερες περιπτώσεις τίποτα δεν είναι αυτό για το οποίο το παίρνεις. 541 00:51:56,000 --> 00:51:57,458 Χρόνια πολλά. 542 00:52:02,542 --> 00:52:03,542 Louboufin. 543 00:52:04,375 --> 00:52:06,042 Βγαίνω. Αφήστε μας ήσυχους. 544 00:53:32,792 --> 00:53:36,667 Ακούγεται σαν φτηνή παρηγοριά όταν σου το λέει μια γυναίκα, σωστά; 545 00:53:38,542 --> 00:53:40,625 Μόνο όταν το ακούς αυτό από έναν άντρα 546 00:53:41,458 --> 00:53:43,000 αρχίζεις να το πιστεύεις. 547 00:53:44,500 --> 00:53:46,042 Πώς μπορώ να βάλω δύο μέσα; 548 00:53:46,125 --> 00:53:48,375 Το ένα μετά το άλλο. Σαν ταμπόν. 549 00:53:49,333 --> 00:53:52,500 Καλά που είσαι τόσο αδύνατη. Κανείς δεν θα προσέξει τα χρήματα. 550 00:53:57,792 --> 00:53:58,917 Κορίτσια. 551 00:54:01,292 --> 00:54:03,042 Πρέπει να σου πω κάτι. 552 00:54:03,917 --> 00:54:04,917 Τι έχεις... 553 00:54:06,167 --> 00:54:07,750 Έχασες το γαμημένο μυαλό σου; 554 00:54:08,125 --> 00:54:10,042 Δεν θα σε γαμήσει κανένας! 555 00:54:10,750 --> 00:54:12,750 Σταμάτα το! Φαίνεται καλή! 556 00:54:14,125 --> 00:54:15,958 Τι θα θέλατε να μας πείτε; 557 00:54:19,833 --> 00:54:21,125 Δεν θα γαμήσω άλλο. 558 00:54:21,417 --> 00:54:23,125 Θα αφήσω τους άλλους να γαμήσουν για μένα. 559 00:54:25,125 --> 00:54:26,500 Ακόμα και διπλή ομάδα; 560 00:54:36,083 --> 00:54:38,458 Δεν φοβόμουν πια τίποτα. Βαρσοβία 2006 561 00:54:38,542 --> 00:54:42,708 ακόμα και περπατώντας μέσα από το αεροδρόμιο. Με μισό εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά πάνω σου 562 00:54:42,958 --> 00:54:44,917 πρέπει να έχεις αυτοπεποίθηση. 563 00:55:14,542 --> 00:55:15,667 Ήσουν υπέροχος! 564 00:55:17,333 --> 00:55:18,833 Πείσες κανέναν; 565 00:55:18,958 --> 00:55:20,375 Δύο είναι πρόθυμοι. 566 00:55:20,500 --> 00:55:22,958 Αυτό με το τουρμπάνι θέλει δουλειά. 567 00:55:23,917 --> 00:55:26,833 - Πρόσεχε το βήμα σου, ηλίθιε! - Λυπάμαι τρομερά. 568 00:55:27,333 --> 00:55:28,917 Να σου το κρατήσω; 569 00:55:29,833 --> 00:55:31,708 - Με συγχωρείτε; - Οι φωτογραφίες. 570 00:55:32,208 --> 00:55:35,125 Όχι... ευχαριστώ. πρέπει να πάω. 571 00:55:38,625 --> 00:55:42,500 Τώρα θα δείτε την τελευταία φωτογραφία των γυναικών Herrero. 572 00:55:42,792 --> 00:55:45,125 Τον οποίο το ίδρυμά μου πήρε υπό την προστασία του. 573 00:55:47,208 --> 00:55:49,208 Η φυλή της την απέρριψε. 574 00:55:49,500 --> 00:55:52,292 Θα είχε πεθάνει χωρίς τη βοήθειά μας. 575 00:55:52,750 --> 00:55:56,125 Γι' αυτό συγκεντρώνουμε κεφάλαια για είδη καθαρισμού και τρόφιμα. 576 00:55:57,167 --> 00:55:59,958 Η τιμή αποθεματικού είναι 5000 ζλότι. 577 00:56:00,083 --> 00:56:03,000 Αυτοί οι τραμπούκοι έχουν πάρα πολλά λεφτά να σπαταλήσει. 578 00:56:03,500 --> 00:56:05,625 Θα πρέπει να ξοδέψουν περισσότερα στα κορίτσια της Πολωνίας. 579 00:56:05,750 --> 00:56:09,792 Ήταν 7000 κυρίες και κύριοι. Ελπίζω ότι θα σας ενθαρρύνει να κάνετε προσφορά. 580 00:56:09,875 --> 00:56:13,833 Δεν μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά παπούτσια όταν ήρθες. Σε βοήθησε κανείς; 581 00:56:14,167 --> 00:56:15,583 Έδωσαν χρήματα για το τίποτα; 582 00:56:15,667 --> 00:56:19,375 - 13000! Τώρα έχεις μόνο... - 30000! 583 00:56:21,458 --> 00:56:24,875 Κυρίες και κύριοι, είναι 30000! Χειροκροτήματα! 584 00:56:25,167 --> 00:56:28,417 30000! Πηγαίνοντας μία φορά, πηγαίνοντας δύο, πουλήθηκε! 585 00:56:28,875 --> 00:56:31,292 Στην όμορφη κυρία στην πρώτη σειρά. 586 00:56:31,792 --> 00:56:33,292 Το έχασες κι εσύ; 587 00:56:34,083 --> 00:56:36,458 Μπορώ να αντέξω οικονομικά περισσότερα από απλά παπούτσια τώρα. 588 00:56:36,542 --> 00:56:38,500 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 589 00:56:40,083 --> 00:56:42,458 - Αυτά είναι για εσάς, κυρία. - Ευχαριστώ. 590 00:56:43,292 --> 00:56:44,458 Φαίνεσαι φοβερή. 591 00:56:46,958 --> 00:56:47,958 Δροσερό αυτοκίνητο. 592 00:56:49,333 --> 00:56:50,333 Σας ευχαριστώ. 593 00:56:50,583 --> 00:56:52,708 Κατασκευασμένο από ατσάλι από τανκς συμμάχων. 594 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 Παίρνεις ένα κορίτσι για πρώτο ραντεβού σε τανκ; 595 00:56:59,708 --> 00:57:00,708 Πώς τολμάς. 596 00:57:14,750 --> 00:57:15,958 Ας πάρουμε το δικό μου. 597 00:57:18,833 --> 00:57:19,833 Πήδα μέσα, παιδί! 598 00:57:38,792 --> 00:57:39,792 Θεέ μου! 599 00:57:41,375 --> 00:57:42,542 Το όνομά του είναι cefir. 600 00:57:44,417 --> 00:57:45,750 - Μπορώ; - Σίγουρα. 601 00:57:47,667 --> 00:57:49,375 Μη φοβάσαι. Άγγιξε τον. 602 00:57:50,417 --> 00:57:51,417 Το εννοώ. 603 00:57:52,833 --> 00:57:54,500 Μπορεί να αισθανθεί τα συναισθήματά σας. 604 00:57:56,417 --> 00:57:57,417 Εμπιστευτείτε τον. 605 00:57:58,833 --> 00:58:00,000 Δεν είμαι καλός σε αυτό. 606 00:58:00,708 --> 00:58:02,708 Είναι καινούργιο για εκείνον όπως και για σένα. 607 00:58:04,583 --> 00:58:05,583 Δικαίωμα; 608 00:58:08,375 --> 00:58:09,833 Είναι τόσο όμορφος. 609 00:58:12,000 --> 00:58:13,500 Θα προσπαθήσεις να τον εξημερώσεις; 610 00:58:26,708 --> 00:58:27,708 Βλέπεις; 611 00:58:29,417 --> 00:58:30,417 Μπορείτε να το κάνετε! 612 00:59:03,292 --> 00:59:07,042 Εντάξει κορίτσια, πάμε. Δεν δουλεύουμε, κάνουμε πάρτι εδώ. 613 00:59:07,208 --> 00:59:08,208 Ω ναι! 614 00:59:08,625 --> 00:59:12,458 - Γεια! - Κορίτσια, θα με πάρετε για εκείνο το ταξίδι; 615 00:59:12,667 --> 00:59:14,792 Φυσικά, αγάπη μου! 616 00:59:17,292 --> 00:59:20,000 Πάντα σκεφτόμουν ότι είσαι φορτωμένος με μετρητά. 617 00:59:21,208 --> 00:59:25,417 Κορίτσι, σε παρακαλώ. Αυτή είναι η Πολωνία. Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να γυρίσω ένα βίντεο. 618 00:59:26,333 --> 00:59:27,708 Η στολή είναι νοικιασμένη. 619 00:59:30,167 --> 00:59:31,000 Παράφρων! 620 00:59:31,083 --> 00:59:33,583 Ξέρω πώς λειτουργεί η επιχείρησή σας! 621 00:59:33,667 --> 00:59:38,083 Θα μπορούσα να είμαι ο καλύτερος, χωρίς διασυνδέσεις Δεν θα το κάνω ποτέ από τηλεόραση σε ταινία. 622 00:59:38,208 --> 00:59:42,125 Και ακόμα κι αν το κάνουν, οποιοσδήποτε τύπος παίρνει διπλάσια από μένα. 623 00:59:42,250 --> 00:59:45,208 Γάμα, πιστεύουν οι θαυμαστές σου ότι κερδίζεις εκατομμύρια. 624 00:59:45,417 --> 00:59:46,708 Έτσι είναι. 625 00:59:47,583 --> 00:59:50,000 Έλα μαζί μας. Δίνω μιά προσπάθεια. 626 00:59:50,250 --> 00:59:54,375 Ποιος ξέρει; Μπορεί και να ερωτευτείς. 627 00:59:54,625 --> 00:59:57,500 Ξέρεις, μισώ όλον αυτόν τον καταναλωτισμό. 628 00:59:59,542 --> 01:00:02,250 Γι' αυτό θέλω να βοηθήσω τους άλλους. 629 01:00:03,458 --> 01:00:06,500 Δεν θα πουλήσω ποτέ την ψυχή μου. Το να βγάζεις χρήματα είναι εντάξει. 630 01:00:07,042 --> 01:00:10,208 Αλλά ποιος είπε πρέπει να το κερδίσετε μόνο για εσάς; 631 01:00:10,833 --> 01:00:15,417 Ακριβώς! Η καλύτερη περίπτωση μου ήταν μέχρι στιγμής ανακαλύπτοντας ένα όμορφο κορίτσι 632 01:00:15,500 --> 01:00:17,125 από μια μικρή πόλη. 633 01:00:17,583 --> 01:00:21,750 Της βρήκα δουλειά στη Βαρσοβία και την είδε να αγοράζει το δικό της διαμέρισμα. 634 01:00:21,917 --> 01:00:22,958 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 635 01:00:23,542 --> 01:00:26,208 Δηλαδή, όχι για μοντέλα, αλλά... 636 01:00:26,375 --> 01:00:29,375 Υποστήριξη άλλων, ώστε να τα καταφέρουν μόνοι τους. 637 01:00:29,500 --> 01:00:30,583 - Ακριβώς! - Μπαρτέκ; 638 01:00:33,458 --> 01:00:34,333 Μαμά... 639 01:00:34,375 --> 01:00:35,750 - Καλημέρα. - Αυτό είναι... 640 01:00:35,833 --> 01:00:36,833 Η Αιμιλία. 641 01:00:37,167 --> 01:00:38,375 Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα. 642 01:00:40,917 --> 01:00:43,125 Δεν έχουμε δει κορίτσι εδώ και καιρό. 643 01:00:43,958 --> 01:00:45,500 Μένεις για δείπνο. 644 01:00:45,583 --> 01:00:47,375 - Εμείς όμως... - Περίοδος! 645 01:00:48,042 --> 01:00:50,333 Πάρτε το. Ο πατέρας σου θα είναι χαρούμενος. 646 01:00:50,833 --> 01:00:52,375 Ποιο άλογο καβάλησες; 647 01:00:52,458 --> 01:00:54,792 - Κεφίρ. - Ένα από τα αγαπημένα μου. 648 01:00:54,958 --> 01:00:55,958 Μια πραγματική ομορφιά. 649 01:00:56,292 --> 01:00:58,708 - Όπως όλοι οι Άραβες! - Όπως όλοι οι Άραβες! 650 01:01:00,292 --> 01:01:03,625 Η οικογένειά μας έχει ψωμί αραβικά άλογα για δεκαετίες. 651 01:01:03,958 --> 01:01:05,417 - Γαμώτο! - Και τα κουνούπια! 652 01:01:08,250 --> 01:01:12,708 Τα πιο βραβευμένα άλογα στην Ευρώπη προέρχονται από τη φάρμα μας. 653 01:01:12,875 --> 01:01:15,542 Τουλάχιστον στην Ανατολική Ευρώπη. 654 01:01:16,458 --> 01:01:17,333 Με συγχωρείτε. 655 01:01:17,417 --> 01:01:19,458 Από: Dorota που στο διάολο είσαι 656 01:01:20,333 --> 01:01:22,083 το καλύτερο μας άλογο λέγεται κεφίρ. 657 01:01:22,292 --> 01:01:23,292 Προς: Ντορότα απασχολημένη. Και εσύ; 658 01:01:23,458 --> 01:01:26,833 Ο αδελφός του, ο πατέρας του, είχε επίσης γεννηθεί στη φάρμα μας. 659 01:01:27,083 --> 01:01:29,667 Ελπίζουμε ότι τα πουλάρια του κεφίρ θα μείνει επίσης μαζί μας. 660 01:01:29,875 --> 01:01:31,995 Dorota: Στη γαμημένη μις Πολωνία. Προσλήψεις για Κάννες! 661 01:01:32,208 --> 01:01:34,542 Αυτό είναι η κληρονομιά, γιε μου. 662 01:01:34,708 --> 01:01:35,833 Ντορότα: Κοίτα ποιον έχουμε: 663 01:01:36,042 --> 01:01:38,958 Ποιο είναι το επάγγελμά σας; Αν μπορώ να ρωτήσω; 664 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 Διαχειρίζομαι ένα πρακτορείο μοντέλων. 665 01:01:41,583 --> 01:01:42,583 Πραγματικά; 666 01:01:42,792 --> 01:01:44,667 Ονειρευόμουν να γίνω μοντέλο. 667 01:01:44,750 --> 01:01:47,083 Παλιές εποχές. 668 01:01:49,083 --> 01:01:54,083 Δημιουργώ ευκαιρίες για νέους, ελκυστικές γυναίκες, κυρίως από μικρές πόλεις. 669 01:01:54,292 --> 01:01:56,333 Τους βρίσκω και τους κανονίζω δουλειές. 670 01:01:56,458 --> 01:01:58,042 Είναι τόσο ευγενικό εκ μέρους σου. 671 01:01:58,333 --> 01:02:00,250 Προς: Ντορότα σταμάτα να μου στέλνεις τέτοιους χαρακτήρες. 672 01:02:00,333 --> 01:02:03,167 Ιμπεχεβέ ότι κάθε γυναίκα αξίζει μια ευκαιρία. 673 01:02:03,250 --> 01:02:05,625 Τι σημαίνει στην πραγματική ζωή; 674 01:02:08,208 --> 01:02:12,750 Τα μοντέλα διαθέτουν κάτι που ο καθένας στην επιχείρηση λαχταράει. Η δυνατότητα 675 01:02:12,917 --> 01:02:15,042 να προωθήσει και να προωθήσει ένα εμπορικό σήμα. 676 01:02:15,583 --> 01:02:18,292 Το πρόβλημα είναι ότι είναι προϊόντα ταυτόχρονα. 677 01:02:18,792 --> 01:02:22,250 Δεν ξέρουν πώς να αξιολογήσετε το προϊόν και την αγορά 678 01:02:22,792 --> 01:02:23,792 με συγχωρείτε. 679 01:02:24,042 --> 01:02:26,167 Ντορότα: Έλα και διάλεξε μόνος σου τσάπες. 680 01:02:26,292 --> 01:02:31,125 Εκεί μπαίνω εγώ, το πρακτορείο και μιλήστε με τους πελάτες. 681 01:02:31,625 --> 01:02:34,250 Έτσι τα κορίτσια μπορούν να επικεντρωθούν στη δημιουργική εργασία. 682 01:02:34,583 --> 01:02:36,625 Μου θυμίζει εκτροφή αλόγων. 683 01:02:38,875 --> 01:02:41,042 Υπάρχει ακόμη και αυτό το ρητό. 684 01:02:41,917 --> 01:02:46,917 Τα καλύτερα πλάσματα του Αλλάχ είναι γυναίκες και άλογα. 685 01:02:47,542 --> 01:02:49,125 Η Πολωνία φημίζεται και για τα δύο. 686 01:02:49,583 --> 01:02:51,417 - Ωραίος, έτσι δεν είναι; - Πολύ ωραία. 687 01:02:51,500 --> 01:02:53,667 - Πού το άκουσες; - Το διάβασα. 688 01:02:55,625 --> 01:02:57,583 Πρέπει να ήμουν ο Σαίξπηρ. 689 01:02:58,000 --> 01:02:59,000 Σαίξπηρ! 690 01:02:59,750 --> 01:03:01,417 Θα φέρω μηλόπιτα. 691 01:03:02,542 --> 01:03:04,667 - Άσε με να σε βοηθήσω. - Σε παρακαλώ. 692 01:03:06,708 --> 01:03:08,667 - Τελείωσες; - Ευχαριστώ. 693 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 Ευχαριστώ. 694 01:03:18,042 --> 01:03:19,500 Είναι σοβαρό αυτό; 695 01:03:20,333 --> 01:03:21,708 Τι εννοείς; 696 01:03:23,458 --> 01:03:25,333 Αν θέλεις να την τσαντίσεις, κάνε το. 697 01:03:29,417 --> 01:03:33,417 Θα είναι η μητέρα των παιδιών μου. Δεν θα ήθελες να γίνεις παππούς; 698 01:03:34,125 --> 01:03:35,667 Η μαμά θα το άρεσε. 699 01:03:36,250 --> 01:03:38,167 Μην προσπαθήσεις καν να αστειευτείς έτσι. 700 01:03:39,042 --> 01:03:42,000 - Ελπίζω να σε κάνω να γελάσεις κάποια μέρα. - Ορίστε. 701 01:03:44,417 --> 01:03:47,333 - Θα μείνεις για το βράδυ; - Όχι. 702 01:03:49,292 --> 01:03:51,208 Και οι δύο πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά. 703 01:03:51,958 --> 01:03:55,583 Στη μέση της νύχτας; Είστε και οι δύο ή σας λείπει μόνο το τηλεφωνικό κέντρο; 704 01:03:55,708 --> 01:03:56,708 Zbyszek! 705 01:03:57,917 --> 01:04:00,833 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Χάνεις τον χρόνο σου. 706 01:04:01,000 --> 01:04:04,917 Χάνω χρόνο όταν κάνω πράγματα δεν συνδέεται με άλογα, σωστά; 707 01:04:05,292 --> 01:04:07,583 Όσο το χρηματοδοτώ, έτσι είναι. 708 01:04:08,458 --> 01:04:10,917 Με συγχωρείτε, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 709 01:04:11,042 --> 01:04:12,750 Ευχαριστώ για το δείπνο. 710 01:04:12,875 --> 01:04:13,792 Θα σε οδηγήσω. 711 01:04:13,875 --> 01:04:17,208 Μην ενοχλείτε. Το τηλεφωνικό κέντρο Miss μπορεί να οδηγήσει. Αντίο. 712 01:04:33,417 --> 01:04:34,458 Καμίλα! 713 01:04:35,792 --> 01:04:37,750 - Σε παίρνω. - Άσε την ήσυχη. 714 01:04:38,417 --> 01:04:40,792 Της έφτανε. Μην της κοροϊδεύεις τη ζωή. 715 01:04:40,917 --> 01:04:42,125 Την παραγγέλνεις; 716 01:04:42,625 --> 01:04:43,750 Σ'αγαπώ Καμίλα. 717 01:04:43,833 --> 01:04:47,917 - Νοιάζομαι για σένα. Θα βρω τρόπο. Παρακαλώ. - Δεν χρειάζεται. 718 01:04:48,042 --> 01:04:49,500 Δεν έχεις αυτοσεβασμό; 719 01:04:49,958 --> 01:04:54,125 Δεν έχω αυτοσεβασμό; Δεν έχω αυτοσεβασμό;! 720 01:04:54,542 --> 01:04:56,750 Μόλις άρχισα να συνειδητοποιώ την αξία μου. 721 01:04:57,583 --> 01:04:58,667 Δεν θα το πάρεις. 722 01:04:59,500 --> 01:05:00,500 Καμίλα... 723 01:05:00,750 --> 01:05:02,042 Αφήστε την ήσυχη! 724 01:05:03,417 --> 01:05:04,583 - Λυπάμαι. - Φίλε! 725 01:05:07,667 --> 01:05:10,167 Αυτοί οι συγγραφείς! Δράμα! 726 01:05:11,792 --> 01:05:13,417 Μπράβο γλυκιά μου! 727 01:05:23,333 --> 01:05:26,708 Μόνο μια εβδομάδα έμεινε μέχρι τις Κάννες και είμαστε είκοσι κοπέλες. 728 01:05:27,042 --> 01:05:28,625 Τι στο διάολο κάνεις; 729 01:05:28,708 --> 01:05:31,417 Γιατί πρέπει να τα φροντίζω όλα; 730 01:05:31,875 --> 01:05:35,833 - Πήρα ένα Σαββατοκύριακο άδεια... - Να χαζολογάς με το αγαπημένο σου αγόρι! 731 01:05:36,625 --> 01:05:39,208 Αυτό είναι σωστό. Να διασκεδάσω με το αγαπημένο μου αγόρι. 732 01:05:39,417 --> 01:05:41,583 Δεν αντέχεις ούτε ένα πράγμα; 733 01:05:41,667 --> 01:05:42,792 Άσε το, εμι. 734 01:05:43,208 --> 01:05:44,250 Emi τι; 735 01:05:44,417 --> 01:05:47,958 Θα φωνάξουμε τριάδα ή με αφήνεις να πω κάτι; 736 01:05:48,167 --> 01:05:52,208 Ολόκληρες οι γαμημένες κάνες συμβαίνουν χάρη σε αυτό που ξεκίνησα. 737 01:05:52,708 --> 01:05:54,083 Τι ξεκίνησα! 738 01:05:58,167 --> 01:06:03,667 Ό,τι και να κάνεις, θα παραμείνεις ένα γαμημένο thunderbird σε ένα μπουκάλι moét. 739 01:06:06,375 --> 01:06:08,667 Οι Σαουδάραβες δεν σε θέλουν καν εκεί. 740 01:06:16,833 --> 01:06:19,375 Δεν θέλουν να πάμε εκεί; 741 01:06:21,042 --> 01:06:23,458 είπε ο Σαντίνο ότι μόνο εγώ πρέπει να πάω αυτή τη φορά. 742 01:06:26,875 --> 01:06:28,417 Από πότε το ξέρεις; 743 01:06:29,458 --> 01:06:33,042 Αφού η Ντορότα μίλησε με τον Σαντίνο στο courchevel και παραβίασε τους κανόνες του. 744 01:06:33,125 --> 01:06:36,792 Είχε τόση σημασία για μένα. Αγόρασα ακόμη και μαγιό. 745 01:06:36,833 --> 01:06:39,458 Μαριάνκα, δεν είναι στο χέρι μου, το ξέρεις αυτό. 746 01:06:39,542 --> 01:06:41,583 Ας είναι, δεν δίνει δεκάρα. 747 01:06:43,000 --> 01:06:45,292 Αυτό λέτε αφοσίωση. 748 01:06:45,750 --> 01:06:50,042 Έτσι μας ξεπληρώνει για τη φροντίδα της, την ανατροφή της. 749 01:06:50,792 --> 01:06:52,333 Αυτό το λες ανατροφή; 750 01:06:52,750 --> 01:06:55,708 Ο οδηγός πώς να πιπιλίζεις κόκορα και να πάρεις περισσότερη ζύμη; 751 01:06:55,958 --> 01:06:59,750 Έμεινα εδώ δωρεάν; Όχι, εσείς και οι δύο ζήσατε από εμένα! 752 01:07:01,917 --> 01:07:03,667 Φύγε από το σπίτι μου. 753 01:07:07,500 --> 01:07:10,250 Βγάλε στο διάολο! Τώρα! 754 01:07:14,667 --> 01:07:15,667 Καμίλα; 755 01:07:22,042 --> 01:07:23,500 Αλλά θα πάω στις Κάννες; 756 01:07:26,542 --> 01:07:28,958 Μαριάνκα, θα πας μαζί μας; 757 01:07:34,833 --> 01:07:35,875 Όχι σκατά. 758 01:07:37,292 --> 01:07:38,292 Έχουμε λεφτά. 759 01:07:40,250 --> 01:07:41,375 Έχουμε φήμη. 760 01:07:42,000 --> 01:07:43,958 Θα τα καταφέρουμε χωρίς αυτή τη σκύλα. 761 01:07:46,208 --> 01:07:48,417 Εκπληκτική επιτυχία! Είμαι διπλά ευλογημένος. 762 01:07:48,708 --> 01:07:50,333 Ευχαριστώ που το καταφέρατε. 763 01:07:51,208 --> 01:07:55,208 Έχουμε ένα ρομαντικό δείπνο και να συναντήσω τους γονείς μου πίσω μας. 764 01:07:57,458 --> 01:07:59,250 Μετακόμιση μαζί - σημειώθηκε. 765 01:08:00,167 --> 01:08:02,542 Έχουμε ακόμη και ένα παιδί, αρκετά μεγάλο. 766 01:08:08,292 --> 01:08:10,292 Απομένει μόνο ένας γάμος. 767 01:08:15,125 --> 01:08:17,375 Είναι μόνο για τη νύχτα του γάμου; 768 01:08:18,458 --> 01:08:19,458 Μα φυσικά. 769 01:08:20,667 --> 01:08:23,667 Αν δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να σε πάω στο κρεβάτι, τότε... 770 01:08:25,250 --> 01:08:26,250 Καταλαβαίνεις. 771 01:08:36,375 --> 01:08:38,875 Μη με πειράζεις, μαμά και μπαμπά. 772 01:08:40,750 --> 01:08:42,292 Νομίζω ότι έχω ένα. 773 01:08:42,792 --> 01:08:45,542 Ξέρει το εμπόριο. Δεν είναι κακό, έτσι δεν είναι; 774 01:08:47,417 --> 01:08:51,875 Σχολίασε όλες τις φωτογραφίες από το courchevel. Σαν να ήθελε πολύ να είναι εκεί. 775 01:08:52,083 --> 01:08:53,667 Ποιος άλλος τους σχολίασε; 776 01:08:54,500 --> 01:08:56,792 Περίμενε λίγο... επιτρέψτε μου να ελέγξω. 777 01:08:57,250 --> 01:08:58,792 Τι γίνεται με αυτό; 778 01:08:59,625 --> 01:09:01,375 Είναι μια διάσημη τηλεοπτική παρουσιάστρια. 779 01:09:02,500 --> 01:09:04,583 Αυτό είναι φρέσκο ​​κρέας. 780 01:09:05,000 --> 01:09:06,333 Θέλετε κρέας; 781 01:09:06,708 --> 01:09:07,833 - Όχι... - Ευχαριστώ. 782 01:09:09,750 --> 01:09:11,250 Αναρωτιέμαι τι σκάβει. 783 01:09:11,792 --> 01:09:14,542 Κοιτάζει σαν να κάπνιζε το κοντάρι από τη γέννησή της. 784 01:09:16,458 --> 01:09:18,833 Έχω δει αυτή τη χορεύτρια και σε τηλεοπτική εκπομπή. 785 01:09:19,125 --> 01:09:21,208 Τι σημαίνει να καπνίζεις στύλο; 786 01:09:22,333 --> 01:09:23,458 Χόρεψε πόλκα. 787 01:09:23,708 --> 01:09:26,417 Γιατί αυτός ο χορός καπνίζει γρήγορα. 788 01:09:28,083 --> 01:09:29,958 Εντάξει, γύρνα στη δουλειά. 789 01:09:54,792 --> 01:09:56,917 - Γεια σου! - Γεια σου! 790 01:09:57,417 --> 01:09:59,583 Θεέ μου, σε ξέρω, είσαι αυτός ο τραγουδιστής! 791 01:10:01,000 --> 01:10:04,042 - Λατρεύω τα τραγούδια σου! Αυτόγραφο, παρακαλώ! - Δεν είμαι εγώ. 792 01:10:04,875 --> 01:10:08,833 Σαράντα... χαίρομαι που είσαι εδώ! 793 01:10:09,625 --> 01:10:11,042 Σαράντα ένα... 794 01:10:11,292 --> 01:10:12,958 Με συγχωρείς, πώς σε λένε; 795 01:10:13,125 --> 01:10:15,958 - Ό,τι θέλεις να είναι, γλυκιά μου. - Ανόητο! 796 01:10:16,125 --> 01:10:19,125 - Όταν το μάθει ο Σαμ, τελείωσες. - Εντάξει! 797 01:10:20,125 --> 01:10:22,417 Σαράντα τρία... Άντζελα σαράντα τέσσερα... 798 01:10:22,583 --> 01:10:24,125 - Σαράντα πέντε... - Καλημέρα! 799 01:10:24,292 --> 01:10:28,458 Σαράντα έξι... σαράντα επτά... σαράντα οκτώ... 800 01:10:28,708 --> 01:10:32,083 Γεια! Σαράντα εννέα... φαίνεσαι υπέροχη! 801 01:10:32,875 --> 01:10:36,208 - Ένα ακόμη άτομο. - Μόνο όσοι έχουν κάνει check in. 802 01:10:39,375 --> 01:10:40,708 Ανάθεμα, λείπει κάποιος 803 01:10:41,917 --> 01:10:43,375 - συγγνώμη! - Ναι; 804 01:10:44,208 --> 01:10:48,042 Έχω μια αστεία ερώτηση. Θα ρουφήξεις κόκορα για δέκα χιλιάδες; 805 01:10:48,417 --> 01:10:50,083 - Με συγχωρείτε;! - Ευρώ. 806 01:11:01,708 --> 01:11:05,417 Κορίτσια, μην πηγαίνετε μόνοι σας στις Κάννες ή χωρίς τη συγκατάθεση του οικοδεσπότη μας. 807 01:11:05,792 --> 01:11:09,000 Αν σας ρωτήσει ο οικοδεσπότης μας να κάνεις κάτι, να υπακούς. 808 01:11:09,667 --> 01:11:13,792 Όταν πρόκειται για τους καλεσμένους του, είναι στο χέρι σου να αποφασίσεις. 809 01:11:14,333 --> 01:11:18,292 Παρακαλώ μείνετε λογικοί, αλλά σέξι. 810 01:11:18,417 --> 01:11:20,125 - Σίγουρα! - Σαν κυρίες! 811 01:11:20,250 --> 01:11:21,500 Διασκεδάστε σαν κυρία... 812 01:11:21,667 --> 01:11:25,625 Καμία διασκέδαση χωρίς να ξεκουραστείτε! 813 01:11:59,208 --> 01:12:00,208 βαριέμαι πολύ! 814 01:12:00,375 --> 01:12:05,333 - Μην παραπονιέσαι, πληρώνεσαι γι' αυτό. - Παραπονιέμαι; Αλλά είναι ακόμα βαρετό. 815 01:12:06,875 --> 01:12:09,583 Γιατί δεν θα γλείφουμε τα μουνιά μας; 816 01:12:10,042 --> 01:12:13,542 Θα έδινα το κεφάλι σε καθένα από αυτά δωρεάν. Γαμημένη αγνότητα! 817 01:13:00,542 --> 01:13:02,542 Πάμε για ψώνια κορίτσια! 818 01:14:55,417 --> 01:14:58,042 Από: Bartek απασχολημένος πάλι, αγάπη; Μου λείπεις... 819 01:16:27,875 --> 01:16:29,458 Ελάτε κορίτσια, χορέψτε! 820 01:17:03,042 --> 01:17:05,042 Emi, τι εννοεί; 821 01:17:05,083 --> 01:17:07,833 Τους ακούσατε: Κάντε αστεία. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, έτσι; 822 01:17:07,958 --> 01:17:09,708 Εκτός αν θέλεις να καπνίσεις το κοντάρι του. 823 01:18:01,167 --> 01:18:03,167 Τι στο διάολο; Το έχεις χάσει; 824 01:18:06,167 --> 01:18:07,417 - Ω γαμώτο! -Είσαι καλά; 825 01:18:07,583 --> 01:18:09,375 Ήθελες να με χτυπήσεις, σκύλα; 826 01:18:09,958 --> 01:18:10,958 Σταματήστε το. 827 01:18:11,583 --> 01:18:15,000 Γαμήσου! Θέλεις να πολεμήσουμε, σκύλα; 828 01:18:15,208 --> 01:18:16,708 - Σταμάτα! - Κάνε το διάολο έξω! 829 01:18:16,833 --> 01:18:18,250 Είσαι τρελός; 830 01:18:18,333 --> 01:18:20,417 Αυτό είναι ωραίο! Πέτα το! 831 01:18:21,500 --> 01:18:23,292 Δώστε το πίσω! Δώστε το πίσω! 832 01:19:21,250 --> 01:19:22,458 Θέλω να πάω σπίτι. 833 01:19:23,125 --> 01:19:25,583 Δεν έγραψα για stripping για Άραβες. 834 01:19:25,917 --> 01:19:27,708 Έγινες ξαφνικά Άγιος; 835 01:19:28,542 --> 01:19:31,958 Νόμιζες ότι θα σε πληρώσω 300 ευρώ την ημέρα για ηλιοθεραπεία; 836 01:19:32,083 --> 01:19:35,417 Κανείς δεν ανέφερε το γαμημένο με χοντρούς τύπους. Μόνο διασκέδαση και πολιτισμός. 837 01:19:35,542 --> 01:19:39,958 Δεν γάμησες κανέναν μέχρι τώρα. είμαι σίγουρος όταν έρθει η ώρα, το κάνεις με τον σωστό τρόπο. 838 01:19:40,083 --> 01:19:43,583 Υποτίθεται ότι ήμουν οικοδέσποινα. Αυτό είναι κάτι άλλο. 839 01:19:44,375 --> 01:19:47,667 Είσαι ηθοποιός. Μπορεί να είναι ο ρόλος της ζωής σου. Θα το χειριστείς! 840 01:19:47,917 --> 01:19:49,250 Δεν κάνω πορνό. 841 01:19:51,167 --> 01:19:53,750 Το να αναβοσβήνεις το μουνί σου στη σκηνή είναι εντάξει; 842 01:19:53,958 --> 01:19:56,792 Στη σκηνή είναι ευγενής τέχνη. Θέλω να πάω σπίτι. 843 01:19:59,417 --> 01:20:01,167 Πρόστιμο. Ξεχάστε τη ζύμη. 844 01:20:01,208 --> 01:20:03,375 - Ξέρεις τι; Μη δίνεις δεκάρα. - Χμμ. 845 01:20:03,500 --> 01:20:04,833 Δεν θα το πιστέψετε! 846 01:20:05,125 --> 01:20:08,083 Ξέρεις πόσο είναι; Πενήντα χιλιάδες δολάρια! 847 01:20:09,917 --> 01:20:13,333 - Δέκα για μένα. Μπράβο! - Βεβαίως, μαμά. 848 01:20:16,375 --> 01:20:18,833 Λοιπόν, Ασία; Είσαι σίγουρος; 849 01:20:28,833 --> 01:20:31,583 - Γεια; - Γεια. Σας αρέσουν οι εκπλήξεις; 850 01:20:32,167 --> 01:20:35,042 - Εξαρτάται, τι είδους. - Θα το λατρέψεις. 851 01:20:35,167 --> 01:20:38,667 Άκου αγάπη μου, Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. δουλεύω. Αντίο. 852 01:21:01,292 --> 01:21:02,292 Εκπληξη! 853 01:21:08,250 --> 01:21:09,875 Ανυπομονούσα να το κάνω. 854 01:21:32,292 --> 01:21:36,375 - Μπαρτέκ, είμαι στη δουλειά! - Το ξέρω, συγγνώμη, μου έλειψες τόσο πολύ. 855 01:21:37,042 --> 01:21:40,792 Νόμιζα ότι θα δούλευες και θα περιμένω το σημάδι σου. 856 01:22:01,500 --> 01:22:02,500 Το τηλέφωνο! 857 01:22:18,458 --> 01:22:19,958 Περίμενε, περίμενε. 858 01:22:21,417 --> 01:22:23,167 Σηκώστε το, μπορεί να είναι σημαντικό. 859 01:22:34,750 --> 01:22:37,167 Bartek, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 860 01:22:40,333 --> 01:22:42,458 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ, λυπάμαι. 861 01:22:52,958 --> 01:22:55,250 Εντάξει, μπορώ να αντέξω οικονομικά άλλο ξενοδοχείο. 862 01:22:57,083 --> 01:22:58,833 Θα βρεθούμε όταν τελειώσω! 863 01:24:23,167 --> 01:24:25,250 Κορίτσια! Βγάλε το κιλότο σου. 864 01:24:25,708 --> 01:24:27,417 - Τι; - Βγάλε το κιλότο σου. 865 01:24:29,042 --> 01:24:31,958 Εντάξει, εσώρουχα, μετρητά στο τραπέζι. 866 01:24:41,250 --> 01:24:42,333 Έλα Μαλίνα! 867 01:24:44,792 --> 01:24:45,833 Τι συμβαίνει; 868 01:24:47,833 --> 01:24:49,583 Δεν μπορώ να το κάνω. ντρέπομαι. 869 01:24:50,250 --> 01:24:52,292 Δεν είπες ότι θα γίνει έτσι. 870 01:24:52,375 --> 01:24:54,750 Σταμάτα να προσποιείσαι. Ήθελες να έρθεις εδώ. 871 01:24:55,042 --> 01:24:57,042 - Δεν πρόκειται για αυτό... - Τι είναι; 872 01:24:57,375 --> 01:24:59,708 Έχω μια μεταγεννητική ουλή και δεν ξυρίστηκα. 873 01:27:01,625 --> 01:27:03,083 Θα με πνίξει, εμι! 874 01:27:51,292 --> 01:27:55,208 Αν μας στείλεις σπίτι, θα το πω σε όλους μας είπες να κάνουμε παρέα με παιδιά. 875 01:27:55,375 --> 01:27:57,042 - Τι; - Με άκουσες. 876 01:27:57,167 --> 01:27:59,125 Δεν σου είπα να γαμήσεις κανέναν. 877 01:27:59,208 --> 01:28:02,833 Ποιον θα πιστέψουν; Εσείς; Ή έναν απαχθέντα δεκαεξάχρονο; 878 01:28:02,958 --> 01:28:06,208 - Μου είπες ότι ήσουν ενήλικας! - Δε φαίνομαι δεκαοχτώ; 879 01:28:06,833 --> 01:28:09,708 Έμι! Κοίτα τι μου έδωσαν! 880 01:28:10,292 --> 01:28:11,292 Τι είναι αυτό; 881 01:28:11,542 --> 01:28:13,042 Θα το πετάξω στα σκουπίδια. 882 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 Ή ένα μουσείο. 883 01:28:14,500 --> 01:28:17,583 Καλύτερα να το ελέγξεις. Ίσως αξίζει μια λαμμποργκίνι. 884 01:28:17,708 --> 01:28:21,167 - Το laptop μου έφυγε! - Γάμα, μας έκλεψαν! 885 01:28:21,208 --> 01:28:22,875 Χρήματα, πορτοφόλι, όλα έχουν φύγει! 886 01:28:23,000 --> 01:28:24,292 Το σακίδιο μου έφυγε! 887 01:28:24,458 --> 01:28:26,417 - Τι στο διάολο; - Το σακίδιο έφυγε! 888 01:28:26,500 --> 01:28:30,250 - Αυτό το αστείο με τη γάτα; - Γάμα, κράτησα όλα τα λεφτά εκεί! 889 01:28:33,542 --> 01:28:36,917 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Πήραν ακόμη και τις γαμημένες βαλίτσες. 890 01:28:37,583 --> 01:28:42,042 - Αλήθεια το κράτησες στο σακίδιο; - Πού έπρεπε να το φυλάξω; Με το εσώρουχό μου; 891 01:28:43,708 --> 01:28:44,708 Εύκολα ελάτε. 892 01:28:45,583 --> 01:28:46,583 Εύκολα. 893 01:29:08,417 --> 01:29:09,417 Κίνηση! 894 01:30:24,083 --> 01:30:27,458 - Θα μας δώσουν τα χρήματα πίσω; - Είσαι τρελός; ΠΟΥ; 895 01:30:27,583 --> 01:30:31,250 Δεν ξέρω. Η αστυνομία; Ίσως το βρουν στο ξενοδοχείο. 896 01:30:31,375 --> 01:30:33,625 Δεν βλέπεις; Το προσωπικό του ξενοδοχείου θα μπορούσε να μας ληστέψει. 897 01:30:33,708 --> 01:30:36,000 Ο Σαντίνο θα το έδινε πίσω σίγουρα. Πρέπει να τον δω! 898 01:30:36,167 --> 01:30:37,542 Από: Bartek θα με καλέσεις ποτέ; 899 01:30:37,833 --> 01:30:40,958 Ξυπνήστε επιτέλους! Δεν θα ανέβεις ποτέ ξανά σε αυτό το γιοτ. 900 01:30:41,042 --> 01:30:42,250 Έμι, σε παρακαλώ, μη με αφήνεις. 901 01:30:42,417 --> 01:30:44,057 Προς: Bartek. Συγγνώμη, έχω να κάνω με ένα γαμημένο. 902 01:30:44,125 --> 01:30:45,500 Θα απομακρυνθείτε αύριο. Είμαι σπασμένος. 903 01:30:45,708 --> 01:30:47,292 Δεν σου είπα να μην έρθεις; 904 01:30:47,500 --> 01:30:51,250 Το επέμενες σαν χαζό μουνί. Σε άφησα να το κάνεις σαν άλλο χαζό μουνί 905 01:30:51,917 --> 01:30:54,042 η μητέρα μου είπε: Οι τρυφερές καρδιές πρέπει να είναι κακές. 906 01:30:54,250 --> 01:30:55,750 Bartek: Η δουλειά σου μοιάζει με γαμημένο. 907 01:30:55,917 --> 01:30:57,292 Θέλω να πάω σπίτι τότε. 908 01:31:01,417 --> 01:31:03,042 Δώστε μου πίσω το διαβατήριό μου. 909 01:31:11,750 --> 01:31:13,542 Είσαι πέντε χρονών, σκύλα; 910 01:31:14,208 --> 01:31:17,875 Έχετε μία εβδομάδα για να βρείτε πελάτες και να αναπληρώσουμε αυτά που χάσαμε. 911 01:31:18,125 --> 01:31:19,792 Συμπεριλαμβανομένου του μεριδίου μου, το καταλάβατε; 912 01:31:49,667 --> 01:31:50,667 Ντορότα; 913 01:31:52,958 --> 01:31:55,208 Μαντέψτε ποιος με άφησε να βγω στο κρύο. 914 01:32:02,458 --> 01:32:06,500 Δεν είμαι σίγουρος αν το ξέρεις, αλλά δεν υπάρχουν κανόνες εκεί έξω στη θάλασσα. 915 01:32:07,125 --> 01:32:09,417 Ο Αλλάχ δεν βλέπει τι συμβαίνει εκεί. 916 01:32:09,708 --> 01:32:14,167 Γι' αυτό οι σκοτεινές επιθυμίες και οι πιο τρελλοί πόθοι εκπληρώνονται εδώ. 917 01:32:41,250 --> 01:32:48,042 Είμαι τυλιγμένος με φήμη και γούνινο παλτό 918 01:32:50,333 --> 01:32:56,708 Θα μου αγοράσω μια έπαυλη και ιστιοφόρο 919 01:32:58,125 --> 01:33:04,583 άντρες στα πόδια μου σωρεύουν 920 01:33:08,167 --> 01:33:15,167 ο τροχός της τύχης συνεχίζει να γυρίζει. 921 01:33:16,042 --> 01:33:19,083 Τα χρήματα, 922 01:33:20,542 --> 01:33:23,542 γλυκά λεφτά! 923 01:33:25,292 --> 01:33:28,958 έχω χαθεί 924 01:33:29,375 --> 01:33:31,750 σε παρακαλώ δείξε μου τον δρόμο! 925 01:33:34,125 --> 01:33:41,083 Τα λεφτά, γλυκά λεφτά! 926 01:33:43,292 --> 01:33:48,125 Είμαι τόσο χαμένος 927 01:33:51,958 --> 01:33:56,167 σε παρακαλώ δείξε μου τον δρόμο! 928 01:34:09,542 --> 01:34:11,208 Ο Σαντίνο έφτασε επιτέλους. 929 01:34:12,000 --> 01:34:15,500 Πέταξε με τον θείο του που επρόκειτο να ανακοινώσει τον διάδοχο. 930 01:34:17,375 --> 01:34:19,417 Μετρούσα κερδισμένα δολάρια στο μυαλό μου. 931 01:34:20,667 --> 01:34:24,458 Τα χρήματα, 932 01:34:25,042 --> 01:34:28,542 γλυκά λεφτά! 933 01:34:29,792 --> 01:34:33,125 Είμαι τόσο χαμένος 934 01:34:34,083 --> 01:34:36,875 σε παρακαλώ δείξε μου τον δρόμο! 935 01:35:51,417 --> 01:35:54,583 Προς: Dorota τι δουλειά έχει; 936 01:35:58,958 --> 01:36:02,667 Από: Dorota. Τίποτα το ιδιαίτερο. Σου λερώνει και παίζεις μουνί. 937 01:36:05,375 --> 01:36:07,958 Προς: Ντορότα δεν είμαι σίγουρος αν! Μπορεί να τα καταφέρει. 938 01:36:13,167 --> 01:36:17,167 Από: Dorota σκατά του και βάλε τον να το πληρώσει! 939 01:37:38,125 --> 01:37:40,250 - Τι συμβαίνει; - Έμι, δεν μπορώ να το κάνω! 940 01:37:40,333 --> 01:37:41,333 Αλλά γιατί; 941 01:37:41,833 --> 01:37:44,375 Ποτέ... δεν μπορώ να το κάνω. λυπάμαι! 942 01:37:44,458 --> 01:37:47,167 - Είμαι παρθένα. Δεν μπορώ να το κάνω. -Είσαι παρθένα; 943 01:37:47,208 --> 01:37:52,792 Κορίτσι, θα κερδίσεις ακόμα περισσότερα! Η Justyna έκανε ανακατασκευή του παρθενικού υμένα ήδη δύο φορές. 944 01:37:57,167 --> 01:37:59,750 - Είναι περίοδος αν σε ρωτήσουν! -Τι κάνεις; 945 01:37:59,833 --> 01:38:01,958 Δεν θα αγγίξουν ποτέ ένα ακάθαρτο κορίτσι. 946 01:38:02,500 --> 01:38:04,333 Έλα, πήγαινε εκεί. 947 01:38:09,958 --> 01:38:12,250 Επιτέλους να δράσω! 948 01:38:13,167 --> 01:38:16,500 Συμπεριφέρεσαι σαν παιδί! Ώρα να μεγαλώσεις! 949 01:39:09,625 --> 01:39:11,958 Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! 950 01:39:28,083 --> 01:39:31,000 Το πάρτι τελείωσε, μπαχίρ! 951 01:45:16,625 --> 01:45:19,583 Αυτό είναι το emi. Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. Μην αφήνετε μήνυμα. 952 01:46:41,875 --> 01:46:43,125 Πόσα έχεις; 953 01:46:44,542 --> 01:46:46,208 - Εξακόσια. - Πόσο; 954 01:46:46,458 --> 01:46:47,458 Εξακόσια! 955 01:46:48,542 --> 01:46:52,208 -Τι θα το κάνεις; - Δεν ξέρω πού να το κρύψω. 956 01:46:52,625 --> 01:46:54,750 Πάρτε το, αλλά μην το χάσετε! 957 01:46:54,875 --> 01:46:55,875 Καλώς! 958 01:47:05,542 --> 01:47:08,625 Έμι! Συγγνώμη, έκανα σαν ηλίθιος. 959 01:47:09,792 --> 01:47:10,792 σε αγαπώ! 960 01:47:11,375 --> 01:47:13,333 Σε έβαλα σε μπελάδες. Συγχωρέστε με. 961 01:47:15,833 --> 01:47:18,083 Αυτά είναι για σένα, έλα. 962 01:47:37,500 --> 01:47:40,167 - Πρέπει να σου πω κάτι. - Κι εγώ. 963 01:47:40,208 --> 01:47:43,042 - Περίμενε, είναι σημαντικό. - Τα ξέρω όλα. 964 01:47:44,042 --> 01:47:45,917 - Και καταλαβαίνω. - Ξέρεις; 965 01:47:48,042 --> 01:47:49,292 Και το ξέρεις κι εσύ. 966 01:47:49,542 --> 01:47:51,792 - Μα δεν ξέρεις ποιος είμαι. - Το ξέρω. 967 01:47:54,917 --> 01:47:57,417 Είσαι εγώ. Είμαι εσύ. 968 01:47:59,333 --> 01:48:01,292 Θα πετάξεις στο φεγγάρι μαζί μου; 969 01:48:03,250 --> 01:48:04,958 Πάντα ήθελα να πετάξω εκεί. 970 01:48:08,208 --> 01:48:09,208 Περιμένετε. 971 01:51:06,958 --> 01:51:12,708 Ο θάνατος της Καμηλά β. Το πτώμα του οποίου βρέθηκε κοντά στις Κάννες πριν από 6 μήνες παραμένει μυστήριο. 972 01:51:26,750 --> 01:51:30,208 Όλη σου τη ζωή προσπαθείς να μάθεις αυτό που πραγματικά θέλεις. 973 01:51:30,583 --> 01:51:32,958 Ωστόσο, καταλήγεις να μένεις σε ένα μονοπάτι. 974 01:51:33,625 --> 01:51:35,708 Μόνο όταν εκτροχιαστείς από αυτό, 975 01:51:35,917 --> 01:51:38,792 εντοπίζεις άλλα μονοπάτια που ήταν εκεί όλη την ώρα. 976 01:51:39,042 --> 01:51:41,875 Αρχίζεις να κοιτάς στον ίδιο κόσμο διαφορετικά. 977 01:51:42,250 --> 01:51:45,458 Και το άτομο που ήσουν κάποτε γίνεται τέλειος ξένος. 978 01:51:45,542 --> 01:51:46,542 Βαρσοβία 2010 979 01:51:46,625 --> 01:51:49,125 πέρασαν χρόνια, Άρχισα να ξεχνάω ποιος ήμουν. 980 01:51:49,208 --> 01:51:51,792 Αλλά δεν σταμάτησα ποτέ κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο μου. 981 01:51:54,125 --> 01:51:55,167 Καλημέρα! 982 01:51:56,875 --> 01:51:58,083 Μπορώ να σε βοηθήσω; 983 01:52:06,917 --> 01:52:07,958 Ποιος ήταν αυτός; 984 01:52:08,292 --> 01:52:09,333 Δεν ξέρω. 985 01:52:13,750 --> 01:52:15,917 Φοβήθηκα ότι ήταν εισπράκτορας χρεών. 986 01:52:17,958 --> 01:52:19,250 Ποιος εισπράκτορας; 987 01:52:19,458 --> 01:52:22,417 Αγάπη μου, δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου για την ύφεση. 988 01:52:23,750 --> 01:52:25,417 Και ήμουν φτωχός πριν. 989 01:52:30,417 --> 01:52:32,417 Μπορώ να τα φροντίσω όλα. 990 01:52:37,625 --> 01:52:39,875 Τι κάνεις; 991 01:52:40,917 --> 01:52:42,250 - Τι; - Είσαι τρελός; 992 01:52:44,750 --> 01:52:46,292 Έχετε ένα μυαλό μονού; 993 01:53:02,250 --> 01:53:05,042 -Μαμά μου -γεια! Υ. 994 01:53:06,083 --> 01:53:08,875 - Πήρα ένα άλογο. - Είναι όμορφο. 995 01:53:09,250 --> 01:53:11,833 - Ποιος σου το έδωσε; - Αυτός ο άνθρωπος. 996 01:55:40,333 --> 01:55:42,125 Και βρήκε τον πρίγκιπα; 997 01:55:42,875 --> 01:55:45,208 Δεν ήξερε πώς μοιάζει ένας πρίγκιπας. 998 01:55:45,417 --> 01:55:49,542 Έτσι χόρεψε με όλους τους άνδρες στην μπάλα. Χόρεψε και χόρευε 999 01:55:50,083 --> 01:55:51,750 και κουράστηκε τόσο πολύ 1000 01:55:52,125 --> 01:55:54,583 ότι αποφάσισε να φτιάξει τη δική της μπάλα. 1001 01:55:56,167 --> 01:55:58,125 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ! 1002 01:55:58,542 --> 01:55:59,958 - Αντίο. - Αντίο. 1003 01:56:00,583 --> 01:56:01,625 Σιγά παιδιά! 1004 01:56:01,875 --> 01:56:03,542 Γεια σου αγάπη μου! 1005 01:56:04,042 --> 01:56:05,875 Έχετε μια όμορφη κόρη. 1006 01:56:07,458 --> 01:56:08,958 Θέλουμε να μιλήσουμε για δουλειά. 1007 01:56:09,417 --> 01:56:11,625 Ξέρουμε ότι ο Σαμ σου έκανε μια προσφορά. 1008 01:56:11,833 --> 01:56:13,375 Είναι δικό σου αν το θέλεις. 1009 01:56:13,500 --> 01:56:15,792 Θα θέλαμε, αλλά δεν θα μας μιλήσει. 1010 01:56:15,917 --> 01:56:17,958 Έμι, κάνε το για χάρη των παλιών καιρών. 1011 01:56:18,167 --> 01:56:21,708 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. Θα τα βρούμε όλα τα κορίτσια. 1012 01:56:22,375 --> 01:56:24,917 Έλα, μας χτύπησε η ύφεση. 1013 01:56:25,333 --> 01:56:27,125 Δεν άφησες τίποτα στην άκρη; 1014 01:56:27,792 --> 01:56:31,750 Ξέρεις, κορίτσια σαν κι εμάς χαρίζουν δύο πράγματα εύκολα: κεφάλι και χρήματα. 1015 01:56:35,625 --> 01:56:36,625 Με συγχωρείτε. 1016 01:56:38,000 --> 01:56:41,750 Χαίρομαι που σε βλέπω, αλλά δεν πατάς στο ίδιο ποτάμι δύο φορές. 1017 01:56:54,708 --> 01:56:56,167 Γεια σου Fatso! 1018 01:56:56,458 --> 01:56:58,458 Θα πάρετε το μεσημεριανό σας σύντομα. 1019 01:57:16,375 --> 01:57:19,625 Τώρα ξέρουμε τι πραγματικά κάνεις για να ζεις, Εμίλια. 1020 01:57:21,958 --> 01:57:24,333 Δεν θα σε αφήσω να καταστρέψεις την οικογένειά μου. 1021 01:57:25,792 --> 01:57:28,542 Αφορά εμένα και τον bartek. Πού είναι; 1022 01:57:29,000 --> 01:57:32,583 Νόμιζα ότι πόνταρε σε λάθος άλογο από την αρχή. 1023 01:57:35,958 --> 01:57:38,167 Δεν ξέρεις τίποτα. Τον αγαπώ. 1024 01:57:40,458 --> 01:57:43,583 Μόνο πρωταθλητές χωράνε στην οικογένειά μας. 1025 01:57:44,958 --> 01:57:47,958 Και είσαι κατάλληλος μόνο για βόλτα. 1026 01:58:00,333 --> 01:58:02,708 Δεν είστε πλέον ευπρόσδεκτοι στο σπίτι μας. 1027 01:58:09,250 --> 01:58:12,500 λυπάμαι, ο άντρας σου πήρε καμίλκα πριν από λίγες ώρες. 1028 01:58:15,292 --> 01:58:16,583 Πριν λίγες ώρες; 1029 01:58:22,375 --> 01:58:23,375 Αντίο. 1030 01:58:30,500 --> 01:58:31,750 Μπορείτε να βγείτε τώρα. 1031 01:58:42,792 --> 01:58:45,625 Σε ικετεύω μπάρτεκ. Ξέρετε ότι σας αγαπώ και τους δύο. 1032 01:58:47,042 --> 01:58:49,292 Μην μας το κάνετε, σας παρακαλώ! 1033 01:58:49,833 --> 01:58:52,250 Προσπάθησα να στο πω τόσες φορές. 1034 01:58:52,292 --> 01:58:55,500 Πάντα άλλαζες θέμα και δεν με άκουσε ποτέ. 1035 01:58:57,958 --> 01:58:59,167 Γαμώτο όχι! 1036 01:58:59,708 --> 01:59:01,542 Μίλα μου ρε δειλέ! 1037 01:59:16,458 --> 01:59:21,250 Τα έχω κανονίσει όλα με τον Σαμ. Και έχω ένα σχέδιο. 1038 01:59:22,167 --> 01:59:25,708 Θα χρησιμοποιήσω τα χρήματα που θα κερδίσω για να ξεκινήσω από την αρχή. 1039 01:59:26,042 --> 01:59:29,083 Θα πάρω καμίλκα από το bartek και μετακομίσει στον Καναδά. 1040 01:59:30,375 --> 01:59:31,583 Λοιπόν, κορίτσια 1041 01:59:32,625 --> 01:59:36,792 σε σένα και στα κορίτσια του Ντουμπάι που θα με βοηθήσει να πάρω πίσω την κόρη μου. 1042 01:59:36,958 --> 01:59:40,292 Έμι, μην ξεχνάς ότι ο κόσμος δεν συγχωρεί ποτέ τους πουρνάρια. 1043 01:59:40,542 --> 01:59:44,458 Πρέπει να συγχωρούμε τον εαυτό μας. Ποιος άλλος από εμάς, τους σούπερ πουγκάρες; 1044 02:00:31,917 --> 02:00:33,708 Κάπου κοντά στο Ντουμπάι παλάτι των Σαουδάραβων 1045 02:00:33,792 --> 02:00:36,000 ελάτε κορίτσια για μια τελευταία φορά. 1046 02:02:27,458 --> 02:02:28,458 Αδεια. 1047 02:02:30,958 --> 02:02:31,958 Αδεια! 1048 02:06:03,125 --> 02:06:05,250 Φεύγουμε. Πρέπει να φύγουμε τώρα! 1049 02:06:05,583 --> 02:06:06,417 Χαλαρώστε! 1050 02:06:06,542 --> 02:06:10,208 Έχετε δει ποτέ burger καλυμμένο με χρυσό 32 καρατίων; 1051 02:06:10,250 --> 02:06:13,333 - Πρέπει να πάμε! - Πάρε πιάσε! Πάντα έχεις προβλήματα! 1052 02:06:13,708 --> 02:06:16,958 Ας πάρουμε τα κορίτσια. Ο Σαντίνο είναι νεκρός, ο μπαχίρ είναι υπεύθυνος. 1053 02:06:17,042 --> 02:06:18,042 ξέρω. 1054 02:06:21,292 --> 02:06:25,792 Το ήξερα ότι δεν θα έρθεις, οπότε ο Σαμ αγόρασε τη σεξουαλική σου ταινία από τον Δημήτρη. 1055 02:06:26,292 --> 02:06:28,750 Κάλυψε όλα τα έξοδα. Πάνω από αυτό! 1056 02:06:29,750 --> 02:06:32,542 Έπρεπε να είχες αποδεχτεί Η αρχική προσφορά του Σαμ. 1057 02:06:33,083 --> 02:06:34,083 Τώρα... 1058 02:06:34,917 --> 02:06:35,917 Πάρτι! 1059 02:06:36,292 --> 02:06:38,333 Αν ακόμα μπορείς. 1060 02:06:39,167 --> 02:06:43,500 Ακριβώς! Διασκεδάστε σαν κυρία! Καμία διασκέδαση χωρίς να ξεκουραστείτε! 1061 02:10:33,500 --> 02:10:35,875 Πόσα αντέχεις για την αγάπη; 1062 02:10:37,833 --> 02:10:39,458 Πόσο αντέχεις; 1063 02:10:39,708 --> 02:10:40,708 Βαρσοβία 1064 02:10:42,708 --> 02:10:45,792 κανείς δεν με αγάπησε ποτέ γι' αυτό που ήμουν. 1065 02:10:48,458 --> 02:10:51,958 Και αγαπούσα πολύ κάποιον. 1066 02:10:58,667 --> 02:10:59,708 Πάγωμα! Αστυνομία! 1067 02:11:03,917 --> 02:11:05,333 Κάτω τα χέρια! 1068 02:11:06,500 --> 02:11:07,875 Χέρι! Τώρα! 1069 02:11:13,625 --> 02:11:14,625 μαμά! 1070 02:11:20,125 --> 02:11:21,167 μαμά! 1071 02:11:42,583 --> 02:11:46,292 Ζωή και θάνατος αθωότητας 1072 02:11:48,958 --> 02:11:50,000 καλημέρα! 1073 02:11:50,583 --> 02:11:51,792 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1074 02:12:27,375 --> 02:12:29,458 Ήταν ιδέα της emi από την αρχή. 1075 02:12:30,125 --> 02:12:32,583 Με λήστεψε για να στήσω αυτή την επιχείρηση. 1076 02:12:32,750 --> 02:12:34,417 Περίμενα μια συναυλία, κυρία. 1077 02:12:34,542 --> 02:12:36,958 Κάτι σαν οικοδέσποινα... ή αλλιώς. 1078 02:12:37,083 --> 02:12:39,167 Κανείς δεν ανέφερε το σεξ αρχικά. 1079 02:12:39,250 --> 02:12:41,750 Αν το ήξερα, δεν θα συμφωνούσα ποτέ. 1080 02:12:41,833 --> 02:12:43,375 Δεν συμφώνησα σε τίποτα. 1081 02:12:43,458 --> 02:12:45,208 Μόνο όταν φτάσαμε στις Κάννες 1082 02:12:45,875 --> 02:12:48,375 αποδείχθηκε αυτό που πραγματικά σχεδίαζε. 1083 02:12:48,500 --> 02:12:52,542 Αντί για κανονικό πάρτι, μας είπε να γαμήσουμε τους παλιούς Άραβες. 1084 02:12:52,625 --> 02:12:55,458 Έδωσα κεφάλι, αν και απρόθυμα. 1085 02:12:55,833 --> 02:12:58,417 έκανα ηλιοθεραπεία. Λατρεύω την ηλιοθεραπεία! 1086 02:12:58,667 --> 02:13:01,667 Δεν μου επέτρεπαν να καπνίζω. Και είμαι εθισμένος. 1087 02:13:01,792 --> 02:13:04,833 Αντ' αυτού δεν υπήρχε τίποτα. Μεγάλο γαμημένο τίποτα. 1088 02:13:05,083 --> 02:13:06,833 Πήρα ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό. 1089 02:13:06,875 --> 02:13:08,292 Δεν πήρα χρήματα. 1090 02:13:08,333 --> 02:13:09,875 Ήμουν εκεί για να κερδίσω χρήματα. 1091 02:13:09,958 --> 02:13:13,292 Δεν έπαιρνα χρήματα για αυτό. Η Έμι ήταν. 1092 02:13:14,417 --> 02:13:17,208 Οι μουσικοί στην Πολωνία κερδίζουν φιστίκια στις μέρες μας. 1093 02:13:17,292 --> 02:13:22,292 Επειδή το συζητάμε ήδη, θα ήθελα να πω ότι η emi πήρε το 70% των συμβουλών μας. 1094 02:13:23,292 --> 02:13:24,708 Η Έμι μου κατέστρεψε τη ζωή. 1095 02:13:26,333 --> 02:13:28,042 Απλώς κατέστρεψε τη ζωή μου. 1096 02:13:28,250 --> 02:13:29,625 Εκείνα τα πάρτι ήταν άρρωστα! 1097 02:13:29,708 --> 02:13:32,958 Προτιμώ να μην μπω σε λεπτομέρειες. Εκτός αν είναι απαραίτητο. 1098 02:13:33,333 --> 02:13:35,208 Νόμιζα ότι πέρασα υπέροχα. 1099 02:13:35,333 --> 02:13:38,375 Ξέρεις ότι μου έραψαν τον καβάλο μετά τις Κάννες; 1100 02:13:38,500 --> 02:13:40,417 Θα μπορούσα να έχω λίγο νερό παρακαλώ; 1101 02:13:40,917 --> 02:13:45,250 Παρακολούθησα θεραπεία. Πήρε υπνωτικά χάπια, αντικαταθλιπτικά. Τίποτα δεν βοήθησε. 1102 02:13:45,333 --> 02:13:46,333 Τίποτα δεν βοηθάει. 1103 02:13:46,500 --> 02:13:50,792 Και δεν είναι αυτό Μπορώ να ζήσω μια κανονική ζωή τώρα 1104 02:13:50,917 --> 02:13:52,458 ναι, έκανα απόπειρα αυτοκτονίας. 1105 02:13:54,167 --> 02:13:55,167 Δυο φορές. 1106 02:13:56,458 --> 02:14:00,208 Είναι υπεύθυνη για το θάνατο της Καμίλα. Ήταν ένα τόσο γλυκό κορίτσι. 1107 02:14:01,917 --> 02:14:05,792 Την μετέτρεψε σε πόρνη. Και μετά έσπασε η αριστερά. 1108 02:14:06,958 --> 02:14:11,667 Θα σου πει η Μαριάνκα. Θα πει η Μαριάνκα αυτή φταίει. Η emi φταίει! 1109 02:14:11,917 --> 02:14:13,125 Δεν φταίει αυτή. 1110 02:14:13,833 --> 02:14:15,708 Γιατί δεν είναι όλοι αυτοί οι άντρες εδώ; 1111 02:14:16,958 --> 02:14:20,750 Παντρεμένοι πολιτικοί, αθλητές, αστέρια, ιερείς, Άραβες; 1112 02:14:20,875 --> 02:14:24,083 Μας πληρώνουν, κάνουν ότι θέλουν και εξακολουθούν να αντιμετωπίζονται σαν άγιοι. 1113 02:14:24,208 --> 02:14:27,167 Όταν θα φύγουμε οι εμπορικές μεταβιβάσεις στο καθαρό. 1114 02:14:28,583 --> 02:14:31,958 Δεν θα το σταματήσετε ποτέ, άντρες επιτρέπεται να κάνουν τα πάντα. 1115 02:14:32,917 --> 02:14:33,917 Δεν είναι; 1116 02:14:44,917 --> 02:14:48,250 Ήθελα να σώσω τα κορίτσια από φτώχεια και απελπισία. 1117 02:14:48,292 --> 02:14:52,542 - Ήθελα να βοηθήσω, δεν είμαι τέρας. - Γι' αυτό τους είπες να πουν; 1118 02:14:53,750 --> 02:14:54,750 Με συγχωρείτε, 1119 02:14:55,292 --> 02:14:56,333 με συγχωρείτε, κυρία 1120 02:14:57,708 --> 02:15:00,542 - έχεις πατέρα; - Όχι, κυρία, δεν το κάνω. 1121 02:15:01,125 --> 02:15:02,917 Μεγάλωσα σε ορφανοτροφείο. 1122 02:15:12,125 --> 02:15:13,917 Σας αρέσουν οι γκανγκστερικές ταινίες; 1123 02:15:15,500 --> 02:15:16,875 Ναι, ποιο το νόημα; 1124 02:15:17,250 --> 02:15:18,833 Όλοι τους αγαπούν. 1125 02:15:19,833 --> 02:15:23,792 Ακόμα κι αν σκοτώνουν, βιάζουν και βασανίζουν. Οι άνθρωποι εξακολουθούν να τους αγαπούν. 1126 02:15:25,458 --> 02:15:28,750 Είμαστε μισητοί. Θα βγει ποτέ ταινία για εμάς; 1127 02:15:32,958 --> 02:15:36,417 Συγχωρέστε τον εαυτό σας όπως θέλετε. Δεν θα αλλάξετε τα δεδομένα. 1128 02:15:36,750 --> 02:15:38,250 Έχεις κόρη, σωστά; 1129 02:15:44,542 --> 02:15:47,958 Θα την ήθελες, κάποια μέρα, να γνωρίσω κάποιον σαν εσένα; 1130 02:16:02,500 --> 02:16:03,500 μαμά! 1131 02:16:29,667 --> 02:16:31,167 Μαμά, λυπάμαι πολύ. 1132 02:16:32,500 --> 02:16:34,000 Συγχωρέστε με, σας παρακαλώ. 1133 02:16:36,542 --> 02:16:37,833 Θα πρέπει να με συγχωρήσετε. 1134 02:16:39,625 --> 02:16:42,417 - Δεν υπήρξα ποτέ καλή μητέρα. - Μαμά! 1135 02:16:47,167 --> 02:16:48,167 Ήθελα... 1136 02:16:54,375 --> 02:16:56,333 Θα είχα αλλάξει πολλά πράγματα. 1137 02:16:56,625 --> 02:16:59,125 Θα το αλλάξουμε μαμά! Θα βγω σύντομα. 1138 02:17:00,000 --> 02:17:02,500 Σε αγαπώ περισσότερο από ποτέ τώρα. 1139 02:17:05,958 --> 02:17:06,958 Γειά σου; 1140 02:17:08,792 --> 02:17:09,792 Μαμά; 1141 02:17:12,500 --> 02:17:14,958 Με συγχωρείτε, δεν ακούω τίποτα! 1142 02:17:15,208 --> 02:17:18,875 - Δεν σε ακούω μαμά! - Σε αγαπώ όπως είσαι emi. 1143 02:17:19,292 --> 02:17:21,083 Μαμά, κι εγώ σε αγαπώ! 1144 02:17:21,417 --> 02:17:22,792 Όπως ακριβώς είσαι! 1145 02:17:24,500 --> 02:17:26,833 Σε αγαπώ όπως ακριβώς είσαι! 1146 02:17:36,000 --> 02:17:37,958 Βρότσλαβ 2011 1147 02:17:57,500 --> 02:18:01,708 Έχω πει στον εαυτό μου να μην μετανιώνω για τίποτα σε όλη μου τη ζωή... 1148 02:18:04,292 --> 02:18:05,708 Ως εκ τούτου, σήμερα, 1149 02:18:06,750 --> 02:18:08,250 Μετανιώνω για όλα. 1150 02:18:11,833 --> 02:18:15,208 Μετανιώνω που δεν ήμουν με τη μητέρα μου όταν πέθαινε. 1151 02:18:17,708 --> 02:18:21,333 μετανιώνω δεν έλαβα αυτή την κλήση από τον φίλο μου. 1152 02:18:24,792 --> 02:18:28,417 Μετανιώνω που δεν το είπα στον Σαμ ότι η Καμίλα είναι κόρη του. 1153 02:18:30,958 --> 02:18:34,792 Μετανιώνω που δεν τελείωσα να το πω στο μωρό μου το παραμύθι της τελευταίας μας βραδιάς μαζί. 1154 02:18:34,958 --> 02:18:36,458 Κάπου κοντά στο szczecin 1155 02:18:36,958 --> 02:18:38,083 θα της το έλεγα 1156 02:18:38,750 --> 02:18:43,042 ότι ούτε πρίγκιπας, ούτε το παλάτι έκανε την Πριγκίπισσα ευτυχισμένη. 1157 02:18:43,208 --> 02:18:44,042 Δεσποινίς πόρνη 1158 02:18:44,208 --> 02:18:48,542 ότι ήταν πολύ αργά για να το μάθει, τι θα μπορούσε πραγματικά να την κάνει ευτυχισμένη. 1159 02:18:50,375 --> 02:18:51,792 Είσαι δύο πενήντα κοντοί. 1160 02:18:52,833 --> 02:18:54,250 Έχω μόνο ένα ζλότι. 1161 02:19:00,458 --> 02:19:01,917 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 1162 02:19:04,625 --> 02:19:06,125 Ποια είναι η τιμή σας; 1163 02:19:08,708 --> 02:19:12,042 Πάνω από 250.000 γυναίκες στην Πολωνία που είναι ηλικίας από 18 έως 25 ετών 1164 02:19:12,125 --> 02:19:13,958 συμμετείχε σε συναλλακτικό σεξ το 2020. 1165 02:19:14,083 --> 02:19:18,208 Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιούνται ως εμπόριο σεξ πλατφόρμα από κάθε δέκατο των γυναικών χρηστών της. 1166 02:19:18,292 --> 02:19:20,375 Υπολογίζεται ότι το 50% από αυτούς είναι ανήλικοι. 1167 02:19:20,500 --> 02:19:23,958 Εμπορία ανθρώπων για καταναγκαστική πορνεία είναι ο ταχύτερα αναπτυσσόμενος κλάδος 1168 02:19:24,042 --> 02:19:25,833 του οργανωμένου εγκλήματος στον κόσμο. 1169 02:19:25,917 --> 02:19:30,292 Κάθε χρόνο, σχεδόν 1 εκατομμύριο άνθρωποι διακινούνται λαθραία και κακοποιούνται σεξουαλικά. 1170 02:19:30,375 --> 02:19:32,333 Η πλειοψηφία τους είναι γυναίκες και παιδιά. 1171 02:19:32,417 --> 02:19:38,042 Η 2 Ιουνίου έχει δηλωθεί παγκόσμια ημέρα εργαζομένων του σεξ.